急于加强后防线的英超纽卡斯尔联队正极力引诱切尔西队32岁的法国后卫勒伯夫，尽管这意味着纽卡斯尔必须满足或超过勒伯夫目前25000英磅的周薪，勒伯夫是纽卡斯尔主教练鲍比·罗布森的首要人选。

　　切尔西前任主教练维亚利被解雇后，勒伯夫成了切尔西球迷憎恨的对象，他们认为是他对维亚利的公共批评导致俱乐部更换主教练。上周四，切尔西与瑞士圣加伦队的欧洲联盟杯第一轮第一回合比赛中，每当勒伯夫触球时看台上便响起大片的嘘声，这种经历对任何一名球员来说都是不愉快的。“我从未象与圣加伦队比赛后那样沮丧过，”勒伯夫对《每日邮报》说，“晚上我不能入睡，我不知道我还能否继续留在这里。”

　　勒伯夫的离开将有助于新教练拉涅里平息球迷的怒气，并可使他得到至少400万英磅转会费，这些钱可用在购买其他球员身上。(凯新）