曼联队守门员巴特茨上周六在曼联3-1战胜埃弗顿队的比赛中背部肌肉拉伤，需要休养十天。他将错过周二曼联与基辅迪纳摩的冠军联赛，及周六与切尔西的英超联赛。

　　曼联主教练福格森说：“肌肉拉伤正常情况下要十天治愈，守门员需要灵活性，这是巴特茨出色表现的关键之一。”现在荷兰门将范德古将在与基辅的比赛中披挂上阵，长期受冷落的澳大利亚门将波斯尼奇也得已重召入队，很可能坐在替补席上。

　　法国队夺得1998年世界杯及2000年欧锦赛冠军的功臣门将巴特茨，七月份以780万英磅从法甲摩纳哥转会曼联后，迅速占据主力门将位置，并使曼联恢复到丹麦神奇门将舒梅切尔1999年转会里斯本竞技之前的状态。(凯新）