这一个礼拜，对杨晨而言，真是多事之秋，先是米卢来德国，然后是罚款事件，再又是出场比赛了……杨晨有什么话要讲呢？

　　话外音：上周六，杨晨终于参加了本赛季他的第一场德甲，他在第62分钟被替换上场，刚上场便在前场右路接队友的直传球，利用速度摆脱三名对方后卫的防守，带球狂奔至禁区前沿，在对方门将出击之前左脚推射球门远角，球划了一道漂亮的弧线，可惜中柱弹出。杨晨痛苦的的跪在地上，头埋在双手之间久久没有起来。德国的电视评论员在评价这个球时说，如果这个球进了，无疑是本周联赛的最佳进球。最后评论员的结论是“在足球场上，缺憾也是一种美！”

　　记者：祝贺你，杨晨，终于伤愈上场比赛了，怎么评价昨天自己的表现？

　　杨晨：伤还没有彻底好。昨天的表现应该说还可以吧，其实上场之前我自己心里也没底，不知道自己恢复的如何，又是本赛季我的第一场比赛。

　　记者：摆脱三名后卫的防守，却把球打在门柱上，很多观众看到你痛苦得很，是为那个球没进遗憾吗？

　　杨晨：是吗？国内转播这场比赛了吗？(笔者不清楚，是通过德国DSF电视台看的比赛，但相信国内的球迷也应该通过中央电视台看到这场比赛的录像了)。当时是挺遗憾的，这样的机会没把握住。痛苦的样子是因为在奔跑拼抢的过程中，德国后卫又碰到了我膝盖上的老伤，幸好不是很严重。

　　话外音：国家队教练米卢专门去欧洲考察“海外军团”的状态，有消息说是米卢向马加特表示想看一下杨晨的表现杨晨才得以出场的。

　　记者：米卢到现场看比赛了吗？你的出场是米卢促成的吗？

　　杨晨：米卢并没有到现场看球，他在这边只呆了一天。我能出场完全是因为伤恢复的情况，马加特不可能因为别的教练要考察队员就拿自己的饭碗开玩笑。

　　记者：那你和米卢都谈了些什么，能透露一点内容吗？

　　杨晨：也没什么，因为时间不长，米卢很关心我是否能出战亚洲杯，来看一下我伤恢复的情况。同时到俱乐部了解一些我的情况，看看我这个赛季的状态究竟如何。

　　话外音：上周三(9月14日)，杨晨因为没有按时参加俱乐部的一个会议，原因是“我很累”，因而被罚款10000马克，并被俱乐部称为“缺乏职业道德”，这件事发生以后，在国内引起了极大的反响。

　　记者：“罚款事件”你愿意谈一下吗，我看了很多德国的报纸评论，有很多不公正和客观的情况，能把事件的真相透露给国内球迷吗？

　　杨晨：罚款实际是两万马克，一万马克是税后的，会从我工资里面扣除的。至于有媒体说我以“我很累”拒绝参加会议，完全是法兰克福新请的翻译没解释清楚。我现在想郑重的告诉国内球迷：罚款是不公正的，很不合理。我现在很被动，我绝不会主动惹事的，我很珍惜我现在的机会，我不想让事情扩大，我一直在以忍为主！法兰克福这样做，完全是为了逼迫我跟他们签订一份新合同，但我的合同并没有结束，而且我的经济人当时并不在身边，我并不想谈这个话题。我的合同还有9个月才到期，我完全有权力拒绝他们续签合同的请求。我会认真履行剩下9个月的合同，新合同目前我不会考虑的。

　　记者：那你认为是不是目前问题的焦点已经从你和马加特之间的矛盾转移到你和俱乐部是否续约之间的矛盾了？

　　杨晨：从马加特和我的事，一直到罚款事件的发生，就是在俱乐部一步一步逼迫我接受新合同。我确实在忍耐，有些话，我不想说，也不能说，当我成为自由球员以后，我会把情况告诉国内的球迷的。

　　记者：那你在法兰克福的生活……

　　杨晨：确实不开心，现在唯一让我高兴的就是能在场上踢球时，法兰克福的球迷对我的欢呼声，球迷对我的支持是我现在最高兴的事情了。

　　记者：谢谢你接受采访，希望下周的比赛，你能继续出现在场上，能继续听到球迷的欢呼声。

　　杨晨：谢谢。(王恕)