北京时间今天凌晨，欧洲联盟杯第一轮第一回合激战39场，来自几大联赛的球队大多胜出，佛罗伦萨、西班牙人、不莱梅等队则成为弱队爆冷的对象。

　　冠军杯“弃儿”国际米兰队在客场3比0完胜波兰霍茹夫队，但他们赢得并不轻松，直到比赛进行了一小时后才依靠替补前锋雷科巴的出色发挥，在10分钟内连下三城，此役国际米兰出场的新面孔有前卡利亚里队后卫马切拉里，中场的西班牙小将法里诺斯和巴西国脚万佩塔，锋线上的罗比-基恩和苏克也是今夏加盟的。双方在开场后就互不相让，但攻势都显凌乱，难以威胁到禁区，国际米兰在场面上并不占优势。

　　第18分钟，万佩塔和苏克二过一配合后再将球塞给南斯拉夫中场尤戈维奇，但尤戈维奇将球打偏。波兰人的推进速度非常快，国际米兰不敢大意，门将弗雷在上半时接连扑出对方三次近射。下半时开始后，波兰人压着国际米兰队猛攻了一阵，第55分钟，里皮用雷科巴替下了尤戈维奇，成为这场比赛的转折点。

　　国际米兰队的攻势有了起色，但他们同时又得提防对方的反击，雷科巴主罚几次定位球没有造成威胁，第60分钟，基恩在禁区内侧身倒钩被门将神勇救出。第62分钟，雷科巴开出角球后，荷兰中场西多夫在禁区边缘凌空射门得分，3分钟后，雷科巴在大约20米外一脚漂亮的射门，将比分扩大为2比0，不久波兰人的一次射门打在门柱上，国际米兰队马上第72分钟再下一城，罗比-基恩接哥伦比亚后卫科尔多瓦的头球摆渡将球射进。

　　罗马队客场4比1战胜斯洛文尼亚戈里卡队，前锋德尔维奇奥上演帽子戏法，从博卡青年队加盟的阿根廷国家队后卫萨穆埃尔也为新主打进一球。这场比赛在距意大利与斯洛文尼亚边境仅1公里的一个球场内举行，卡佩罗排出一个以老带新的阵容，后防线上有萨穆埃尔和来自卡利亚里队的法国小将泽比纳，中场有新加盟的乌拉圭中场圭戈，这一天恰好是罗马队门将安东尼奥利的31岁生日。

　　罗马队队长托蒂因背伤没有出场，顶替他的是近来崭露头角的迪阿格斯蒂诺，这位18岁的小将已被看作托蒂接班人，他与蒙特拉、德尔维奇奥两位国脚从一开场就向对方发起冲击，第17分钟，德尔维奇奥骗过守门员斜射入网，2分钟后，巴西后卫卡福闯入禁区，德尔维奇奥接他的传球头球得分，第27分钟，兹洛加盘过泽比纳，为戈里卡队扳回一分。第41分钟，助攻上前的萨穆埃尔在禁区乱战中抢射得手，上半时补时阶段，迪阿格斯蒂诺开出任意球，萨穆埃尔在禁区内被拉倒，蒙特拉主罚点球，却被对方门将马夫里奇扑出。第49分钟，德尔维奇奥接到迪阿格斯蒂诺传球后突入禁区，用左脚外脚背射门中的，完成帽子戏法。

　　帕尔玛队客场2比0战胜马其顿波贝达队，葡萄牙前卫康西卡奥在上半时打进一球，下半时小将迪瓦约再添一分。赛后帕尔玛俱乐部主席坦济说：“这场胜利应该献给球迷们，特别是那些因为签证问题而没能前来观战的球迷。”主教练马莱萨尼说：“很明显，球队还没有达到最佳状态，但他们的努力和果断打动了我，虽然有很多队员在一起的时间还不长，但相互间已经形成了默契，这场胜利使我们回到塔尔迪尼球场时能够更加放松的应战。”

　　冠军杯资格赛淘汰下来的奥地利冠军因斯布鲁克队爆出最大冷门，主场3比1击败了佛罗伦萨队。主队在下半时开始后不久便以3比0领先，膝伤痊愈复出的波兰前锋吉勒维茨在第29分钟接到沙勒的传球先拔头筹，上半时结束前，吉勒维茨起脚射门，佛罗伦萨队后卫阿达尼在禁区内用胳膊阻挡来球，鲍尔主罚点球命中。第50分钟，吉勒维茨单刀突破梅开二度。佛罗伦萨队仅由下半时替补上场的南斯拉夫老将米贾托维奇在第54分钟利用对方瓦辛格的防守失误扳回一分。

　　乌迪内斯队客场1比0力克波兰华沙波兰人队，巴西小将瓦利打进致胜一球。

　　刚刚炒掉了维亚利的切尔西队在主场以1比0小胜瑞士圣加仑队，瑞士冠军的防守组织的井井有条，切尔西队并没有多少机会，意大利后卫帕努奇在第22分钟攻入他加盟切尔西队以来的第一个进球，他接到队长怀斯的精准传球，圣加仑队门将阿斯蒂尔出击倒地扑救，帕努奇趁机将球挑入门内。

　　利物浦队客场1比0战胜罗马尼亚布加勒斯特快速队，巴姆比首次代表利物浦队参加欧洲赛事，并在第29分钟建功，近来状态回升的小将欧文接连突破四名防守队员的堵截，再将球传给无人盯防的巴姆比，巴姆比打进他从埃弗顿转会以来在正式比赛中首粒入球。在此前7分钟，巴姆比便有一次射门打在横梁上，为他传球的依然是欧文。利物浦队几乎没有受到什么威胁，下半时欧文和中场墨菲均错过了扩大比分的机会。

　　莱斯特队主场1比1被南斯拉夫的贝尔格莱德红星队逼平，开场不到1分钟，红星队便由阿西莫维奇远射破网，上半时结束前2分钟，莱斯特中场塔加特头球扳平，下半时红星队被罚下一人，但仍然保住了客场的一分。

　　 西甲球队中，萨拉格萨队主场4比1大胜波兰克拉科夫队，西班牙人客场1比2不敌斯洛文尼亚队，巴列卡诺队客场1比0击败挪威莫尔德队。塞尔塔队主场0比0被克罗地亚里耶卡队逼平，阿拉维斯主场0比0被土耳其加济安泰普体育队逼平。

　　在德甲球队的比赛中，柏林赫塔队客场2比1小胜摩尔多瓦基什纳乌队，队长普里茨和伊朗射手代伊各下一城。不莱梅队客场0比3惨败土耳其安塔利亚体育队。斯图加特队凭借保加利亚老将巴拉科夫的进球主场1比0战胜苏格兰哈茨队。

　　法国有3支球队参赛，除两天前波尔多战平外，南特队客场1比0小胜，前中场国脚齐亚尼在比赛结束前9分钟攻入唯一进球，上赛季联赛杯亚军格尼翁队主场0比0被希腊萨洛尼卡队逼平。（马舸）