杨晨终于逃出了马加特的“魔掌”。从本周一开始，杨晨没有随队训练，而是独自在法兰克福的附近的一家康复中心进行康复训练。康复中心位于奥芬巴赫(黎兵曾在此地俱乐部效力过)，路途并不远，开车只需15分钟，杨晨每天上午开车去，晚上再开车回到寓所。记者9月6日打通了杨晨寓所的电话，当时已是晚上9点多钟，而杨晨刚刚从康复中心回来，正在吃晚饭，看来康复训练也不是很轻松。

　　经过在康复中心几天的治疗，杨晨的右膝关节明显好转。康复中心采用训练和治疗相结合的方式，每天上、下午安排项目虽多，但搭配得很合理。这个康复中心在德国足球圈子里比较有名气，每年都有很多名的球员来这里进行治疗。力量(重点在腿部肌肉)和体能(如跑步、自行车等)训练仍然是训练的重点，每天还要配以各种理疗。杨晨说：“康复中心的安排满满当当，甚至与我们队的训练安排不相上下，所以也挺紧张。”另外杨晨在队医那里的关节腔注射和口服药物治疗也没有间断。

　　法兰克福队主教练马加特本周曾来过康复中心。虽然说不清他来的目的到底是“好意探望”杨晨、还是“检查工作”，但至少马加特此行非常诚恳。鉴于自己并不是康复与治疗的内行，马加特特意带了一名医生(非法兰克队队医)前来，可见他对此事的重视。他们与康复中心负责治疗的医生和负责训练的教练进行了交谈，了解治疗计划和训练内容，并且“查看”了各项训练记录，当然也包括“金榜”。原来该中心有一项特别的测试，是5米短跑，前20名的名字写在一块镶金的匾上。杨晨两年前肌肉拉伤时也曾在此接受康复训练，当时5米跑的成绩就是头名状元。此后有各国球员到此“比试”过，但都未能打破杨晨的纪录。这次杨晨来后又将纪录刷新，工作人员说他们为纪录终于有了点变化而感到高兴，马加特离开康复中心时似乎也非常满意。

　　杨晨还要在康复中心治疗多久，将由中心的医生决定，不过他现在挺乐观，起码心情较前一段已经大有好转。这几天杨晨在加油站给车加油的时候，经常会碰到法兰克福当地的球迷。他们不仅认出了杨晨，还主动上前询问杨晨的伤病情况。球迷并没有忘记杨晨。

　　杨晨本周没有参加球队的训练，急坏了几个队友，他们先后拨打杨晨的手机，还以为杨晨回国了呢。“当他们得知我在康复中心时，都为我感到高兴。告诉我别着急，还祝我‘过个好假期’。队友们和我关系很好，当教练与我有矛盾时，他们都站在我这边，替我说话。同队队员排挤我的事情从来没有发生过”。

　　本周三晚上，杨晨在法兰克福主场看台上观看了队友们的比赛。法兰克福队以4比0大胜罗斯托克。其中，赖兴贝格第61分钟打入第一球，第81分钟梅开二度，第66和第79分钟法兰克福获得两次点球，均由海尔特主罚命中。李会革