按照欧洲职业联赛的游戏规则，要么接受教练的安排认真训练，要么集体造反推翻教练———选择中间道路，以出工不出力的方式进行软抵抗是触犯天条的。这大约是杨晨对西方联赛的特性还缺乏了解。“此处不留爷，自有留爷处”，杨晨如果跟马加特无法沟通，其实应该设法转会。当年代伊在拜仁慕尼黑不受重视，转到柏林赫塔之后柳暗花明就是很好的例子。

　　曾是汉堡队和德国国家队优秀中场队员的马加特以铁腕治军，训练严格闻名。不过这剂猛药不一定适合每一支球队。1995年10月，德甲资格最老的汉堡队濒临降级。马加特上任之后，快刀斩乱麻，调整人员，调整战术，加大训练量，严格管理。到赛季末，汉堡队成绩大有起色。对于手下的队员，马加特恨铁不成钢，总是要求他们苦练：练体能，练技术，练战术，直练到球员的家人提抗议。为了提高他们对足球运动的认识，马加特要求队员书面分析自己在某场比赛中的表现。此外，他还要求队员习惯与媒体打交道，学会包装自己。一味强调教练员权威的马加特始终与队员保持相当距离。过大的距离使他和队员之间缺乏交流，彼此难以沟通。

　　1998年10月，赋闲在家的马加特受聘于当时在德甲排名第九的不来梅队。走马上任之后，马加特大刀阔斧地调整人员结构：球队主力，乌克兰国家队著名中场球员马克西莫夫，当年在德甲射手榜名列前茅的巴西球员阿伊顿，瑞士国脚维基等都上了他的大拍卖名单。一片混乱之中，球队滑到谷底，有着35年德甲历史的老牌劲旅不来梅队在马加特的铁腕治理下面临降级之灾。在欧洲的职业足球俱乐部，主教练拥有对球队训练比赛管理的绝对权利。在没有违反俱乐部原则和利益的情况下，球员必须服从主教练的指挥。马加特执教不来梅时，拼命增加训练量，直练得运动员疲劳过度，难以恢复，以至球队竞技状态低迷，成绩不断下滑。当队长、奥地利国脚赫尔佐格代表全体球员提出并坚持反对意见时，马加特毫不犹豫地行使权威———撤消了赫尔佐格的队长职务。一时间，全队人心涣散：效力俱乐部长达11年的德国国脚波德萌生去意，效力俱乐部长达15年的前德国国脚埃尔茨声称要退役。

　　在1999赛季结束的前四周，不来梅俱乐部董事会被迫宣布与马加特分手，起用不来梅业余队主教练莎弗。马加特离任，莎弗出山的消息给球队以极大的安慰。在最后四场联赛上，不来梅队以3胜1负积9分的成绩终于保级，并夺得德国足协杯冠军。连续败走汉堡和不来梅之后，马加特开始反思自己的过失。他意识到问题首先出在自己身上：他与队员之间的心理距离太大，求成心切，没有耐心，不注意与队员沟通，不注意倾听球员的意见。执教法兰克福队时，马加特试图吸取教训，毕竟被炒鱿鱼不是什么令人愉快的经历。遗憾的是，江山易改，本性难移。来到法兰克福之后，马加特依旧我行我素，铁腕治队，好歹在上个赛季末保级成功。本赛季开始，球队虽然在联赛中一胜一负，成绩还算说得过去。但法队8月26日在德国杯对斯图加特VFB业余队比赛中不仅以1：6惨败，而且还领得一张红牌，丢进脸面，终于在美茵河畔引起轩然大波。刘晓非