9月2日，德国队就要在汉堡的人民公园体育场开始它欧洲杯决赛圈比赛失利后的第一场正式比赛，为了一耻前辱，德国队正在加紧备战。

　　沃勒尔庇护比埃霍夫

　　8月29日，德国队进驻具有封建贵族气派的“森林宾馆”，该宾馆位于德国撒克森森林中的小镇莱因贝克，是一家五星级饭店。莱因贝克人口为2.5万人，但是有一个德国业余队，有很好的足球场。最先到达的是教练沃勒尔，他受到很多球迷的欢迎。在忙了一阵签名之后，沃勒尔住进他的套房，这本是旅馆专门为新婚伴侣度蜜月准备的套房，德国体育记者有些开玩笑地说，但愿这次比赛过后，沃勒尔与媒体的蜜月仍然继续，这意味德国队需要在这场对希腊队的比赛中表现良好。既然是度蜜月，价钱可就不菲，德国足协每一晚上要为沃勒尔付出近500马克。当天，德国队进行了第一个单元训练，主要内容是跑步和相持阶段练习。拜因里希等4人因伤没有参加练习，随队医生说，8月27日才能决定，他们是否参加练习。

　　在入驻宾馆的第一天晚上，德国队在莱因贝克的体育馆举行了记者招待会。好客的莱因贝克人放了不少花盆，使招待会场花团锦簇，气氛很好。沃勒尔更是显得潇洒自由，西服外套挂在椅子背上，看起来非常轻松，记者们的提问也不像欧锦赛结束时那样锋芒毕露。尽管赛前气氛十分平和，但沃勒尔认为，不能低估希腊队，特别是他们的脚下工夫，如果让他们自由传球，他们的传球配合将相当巧妙，因此要逼抢，逼抢要凶。关于首发阵容，沃勒尔守口如瓶，只说一件大家都知道的事：“即便是没有想象力的人也能想到，比埃霍夫不会一开始就上场。”但是，显然是为了避免引起争论，沃勒尔说，比埃霍夫还是国家队队长，要求大家不要讨论这个问题。比埃霍夫在1998年担任国家队队长，由于受伤，好久没有参加比赛，但是，此前，他所在的AC米兰队与意大利一个业余队打训练比赛时，他打入五个球，几近本队进球数的一半，使得AC米兰队教练非常满意。虽然沃勒尔没有宣布出场阵容，人们普遍预料，前锋还是拜仁慕尼黑的三剑客，即绍尔、扬克尔和齐格勒。一个队员说：“我们前锋是拜仁慕尼黑，中场是勒沃库森，右翼是柏林赫塔。”

　　小女孩让赫茨难堪

　　刚刚被沃勒尔招进国家队的汉堡球员赫茨，在招待会上与沃勒尔并排而坐，这使他有些受宠若惊。他表示，一定要尽力踢好球，不辜负沃勒尔的厚望。本来，莱因贝克离汉堡不远，只有半小时的车程，赫茨又是在汉堡队踢球，可他开车到莱因贝克时，车上还是装备了卫星定位系统，害怕迷路。或许是头一次参加国家队集训有些紧张，这次他尽管没有迷路，但却把车停错了地方。原来饭店将地下停车场专门给国家队用，可他为了早点到沃勒尔面前报到，抢时间的他把车停在露天停车场。饭店工作人员只好领他另停。

　　由于来欢迎国家队的球迷很多，饭店的露天停车场根本不够用，于是，一贯以守纪律著称的德国人也随便停车，而一贯以执法严格著称的德国警察这次也网开一面，只当没有看见，看来，人们都希望在大赛之前创造一个祥和气氛。在球迷中有一个12岁的小女孩，她是专门在父亲的带领下从几百公里远的埃森赶来的，主要目的是收集球员的签名，赫茨第一个给他签了名。这位小女球迷说：“这是最好的机会，一次就能把全部球员的签名收集齐全。”小女孩现在只缺比埃霍夫的签名，他29日没有到，要在30日才赶来。她竟然说真希望第一个给他签名的是比埃霍夫。童言无忌但却让赫茨闹了个大红脸。小女孩的爸爸一边向赫茨道歉，一边求女儿说，“无论如何，明天我们得走了。”显然是有点心疼房费。

　　媒体话里带刺

　　目前，德国足协最头疼的是不知4.5万张入场券究竟有多少落入希腊球迷手中，他们担心1998年与土耳其队比赛的情况重演。当时在慕尼黑的奥林匹克体育场进行，有4.5万土耳其球迷赶来观战，人数超过了德国观众。结果场内全是土耳其球迷的叫喊声，德国国家队员甚至怀疑自己是在土耳其比赛。据估计，这次可能有2.5万希腊球迷观战，也超过了半数。

　　也许把这次比赛看得很重的原因，连沃勒尔也说汉堡人民公园体育场对于德国国家队未必是风水宝地。因为，此前德国在此场地的两次正式比赛都输了。一次是在1974年，在世界杯预选赛中输给了同胞兄弟原东德队，一次是在1998年，在欧洲杯半决赛中让荷兰队以2：1淘汰出局。但是，总的说来，这场比赛德国队的胜面很大，只要看看历史记录就很明白了。在此前的6场对希腊国家队的比赛中，德国队全胜。在德国《世界报》最近的一次民意调查中，80%多的人认为德国队会胜，只有10%多的人持相反看法。

　　但是，一旦这次比赛德国队失利，对德国队简直就是灾难，就此《世界报》专门发表评论说，“这次比赛容不得半点闪失，人犯过一次错误，可以引为终生教训，但犯第二次错误，那就是不可救药了。”福清