新浪体育通讯员熊伟报道：葡萄牙国家右边后卫阿贝尔-沙维尔在欧洲杯半决赛葡萄牙同法国的比赛中渡过了他一生中最痛苦的时刻，当比赛的加时阶段还剩3分钟，眼看就要点球决胜的时候，他的左手碰到了法国队维尔托德的一记射门，从而使自己成为了处在本届欧洲杯最有争议事件的中心的一个人物。之后，由于向裁判进行了强烈的抗议，他被欧足联处以了九个月禁止参加任何国际比赛的重罚，葡萄牙足协也被处以175，000瑞士法朗的罚金。

　　尽管从葡萄牙足协到沙维尔本人在近两个月时间里不停地向各界申明，沙维尔本不是整个事件的“罪犯”，并坚持认为那不是一个点球，他反复说道：“事情发生的那一刻我就这么认为，而事后我越看当时比赛的录像我就更加坚信这一点。只有没有踢过足球或是不懂得足球场上情况的人会有与此不同的思维。当时球速很快，一切都在高速运动，因此很难解释我怎么会有用手去碰球的意图。我的姿势很正常，双臂贴着身体，严阵以待。我已经懒得再去说如果这个球是发生在法国队的禁区内又会出现什么样的情形了。”他回忆“当时主裁判明确是要判罚角球的。而当边裁向他示意时(边裁也只是在特雷泽盖特抗议之后才做出反应的)他的惊异程度丝毫不亚于我们。他不止一次地问边裁："你确信吗？"边裁没有回答，而只是不停地说："点球、点球、点球。"我当时就在他们旁边，所以我听得很清楚。裁判不太肯定地判了点球，而在齐达内主罚之前的一会儿，他又再次问边裁是否维持原来的意见，这次边裁还是以同样的方式回答："点球、点球、点球。"我们感到无能为力，但同时又对他们如此对待我们感到愤愤不平。”

　　等欧足联重罚命令生效时，他完全被惊呆了。之后就开始不断上诉，先是被欧足联驳回，而8月27日欧洲仲裁法庭又正式宣布不受理沙维尔的律师递交的申斥，沙维尔才彻底感到灰了心。

　　这位效力于英超球队埃弗顿队的后卫无可奈何地说：“或许成功与失败之间只是一线之隔，而且这并不完全取决与我们自己。有时候球员根本无法控制这些情况。我们的国家队作为一个集体，我们过去曾受到尊重，我们将无愧"黄金一代"的称号。我的队友们将开始征战2002年世界杯出线资格，我本人暂时无法上场，只好为他们鼓劲加油吧！”