新浪体育通讯员剑波报道：意甲新赛季为了为悉尼奥运会让路，推迟到今年10月份才展开全部34轮比赛，而从下赛季开始，意甲升班马那不勒斯队的10号战袍将销声匿迹。俱乐部在经过了最近几天谨慎的会谈后，终于意大利当地时间星期三决定：效力过该队的阿根廷著名球星迭戈-马拉多纳的10号球衣将退休八个赛季。而再次与冠军杯失之交臂的国际米兰星期四喜忧参半，失望的是球队被淘汰，但幸而教头里皮仍将留守国米，而且巴西球星万佩塔最新加盟。

　　马拉多纳率领阿根廷国家队在1986年墨西哥世界杯和1990年意大利世界杯上摘金夺银，他从1984年到1991年赛季一直效力于意甲那不勒斯队，在此期间，他一共参加259场比赛，打入115个球。在马拉多纳的领导下，那不勒斯登上其俱乐部足球历史最辉煌战绩的巅峰：他们两次在意甲联赛中称雄(1987年和1990年)，一次在欧洲联盟上登顶(1989年)，还拿到过一次意大利杯赛冠军(1987年)和一次意大利超级杯锦标(1991年)。

　　那不勒斯已经计划在10月10日晚安排一场友谊比赛，他们希望可以将10号球衣交给昔日的功臣马拉多纳，但目前仍在古巴哈瓦那治疗毒瘾的马拉多纳还没有确定是否到场亮相。

　　瑞典人再次在欧洲赛场成为了国际米兰队的梦魇，上次他们在1989/90赛季首轮遭遇的也是一支瑞典球会，他们也是被瑞典的马尔莫队早早淘汰出局，而这次再次在瑞典的球队面前折戟沉沙，国际米兰客场0-1不敌瑞典赫尔辛堡队，主场也未能敲开对手大门，0-0守和，又一次同冠军杯无缘。

　　在新闻发布会上，主教练里皮发言时极端失望，他说：“这是我在国际米兰职业生涯最糟糕的时刻，本来重返欧洲冠军杯是极其重要的目标，容不得丧失这次机会，因为冠军杯对于球队有着非常突出的价值，而且也有利于俱乐部提高在国际上的知名度。毋庸置疑这是一次重大失败，特别我们的对手又是一支我们完全可以击败的球队，但现在说什么都没有用处了。队员们自始至终在努力争取破门，但得分看来已经成了无法完成的使命。目前球队弥漫着失望情绪，但仍对球队的实力和水平满怀信心，我们可以从头再来，打好新赛季的联赛。”

　　里皮对自己是否离开国米未作详细的评论，他只是解释到这完全听凭俱乐部的安排，但看来他将继续执掌国米的帅印，因为国际米兰的总经理奥里亚利已经在当地时间星期四下午证实：尽管未能带队晋级欧洲冠军杯，但里皮将继续担任该队的主教练之职。

　　奥里亚利说：“显然冠军杯出局是一个极大的遗憾，对于俱乐部、队员们、支持者和所有为国米工作的人而言都是如此。冠军杯是我们本赛季的两大目标之一。现在我们应当想想发生的一切以及我们所犯的错误，但在新赛季开始前的一场比赛的实力，不管这场比赛多么重要，都不能抹杀俱乐部对球队和教练员的信任。”

　　在这样黑色的一天，国际米兰也有一件值得开心的事情，该俱乐部提供其官方网站确认他们已经同巴西球星万佩塔定盟，后者星期三晚上在现场观看了国米的失望之战，星期四顺利通过体检，随后签下四年合约。万佩塔将身披国米的25号战袍，该球号的原主人、乌拉圭球员里瓦斯已经被租借到西班牙马拉加队。

　　万佩塔目前已经离开米兰，飞赴巴西，同国家队队友会合，备战同玻利维亚队之间的世界杯预选赛，他有望于9月5日再次莅临国米，同新闻界和球迷见面，并开始新东家的训练生活。