上周的德国《踢球者》杂志在法兰克福队的栏目中有一篇短文，题目是“杨晨设谜”。文中说，第一轮赛前马加特曾计划让杨晨上场，但直到周五杨晨的腿伤仍未痊愈，让马加特很不高兴，甚至怀疑杨晨“诈伤”。马加特的原话是杨晨说自己肌肉痛的地方根本是没有肌肉的。”后来杨晨在训练时疼痛难忍，8月11日去看了医生。幸亏医生给他作了磁共振检查，确振是右膝关节鼓膜炎，这才洗清了“装病”的冤情。

　　杨晨对我说：“刚开始时，腿痛定位不怎么清楚，有可能让马加特产生误解。我想休息他没让。后来因为一直训练，所以伤痛不断加重。上周五作了磁共振检查，证实是右膝盖右侧关节有炎症。我曾作过右侧半月板摘除，估计是没有半月板的地方摩擦引起的。医生建议静养两三天，所以这段时间一直休息，这两天我自己开始做一些活动，像慢跑之类。再就是看医生，有时医生往关节腔里打点药。”

　　赛前记者曾告诉杨晨，本轮国内又将转播法兰克福队的比赛，球迷希望能看到杨晨场上的身影。杨晨听后抱歉地说：“真是挺遗憾的。我此轮还不能上场，目前也还没有正式随队训练，都是我自己作些锻炼。什么时候能上场，还得看疼痛情况和医生检查的情况。我自己也很着急。李会革