新浪体育欧洲通讯员马舸报道：北京时间今天凌晨，拜仁慕尼黑队在勒沃库森以5比1大胜柏林赫塔队，连续第4次夺得德国联赛杯。

　　上半时双方互交白卷，下半时拜仁队突发神威，第50分钟，拜仁前锋齐克勒在禁区角上射门打破僵局，他的搭档扬克尔在3分钟后禁区外射门，球折射入网。第57分钟，柏林赫塔队的冰岛后卫斯维里森在重返拜仁的瑞士中场斯福扎的逼迫下自摆乌龙。第61分钟，柏林赫塔队前锋米夏尔克在16米外怒射破网，就在柏林赫塔队压上进攻时，齐克勒在7分钟后的反击中挑射将比分改写为4比1。第85分钟，齐克勒又将球吊过匈牙利门将基拉利的头顶，完成了帽子戏法。

　　这是德国联赛杯历史上比分悬殊第二大的决赛，拜仁主教练希斯菲尔德赛后说：“总的来说，我们表现得非常强大，但我们花了不少时间才找到正确的节奏，这个问题我们必须在训练中解决。”齐克勒则说：“能够向其他球队发出一些信号总是很好的。”

　　拜仁慕尼黑队获得了119万美元的奖金，他们还会在8月12日进行的德甲首轮比赛中再度遭遇柏林赫塔队。