阿德博纳通过第二次体检

　　阿德博纳转会拉斯帕尔马队的交易在他通过了第二次体检之后，终于画上了一个句号。这位25岁的前锋早在6月份就准备投奔帕队，但是当时因伤未能通过例行的体检。菲尼迪错过马洛卡

　　日前，皇家马洛卡队已经和皇家贝蒂斯队就菲尼迪的转会问题达成一致，结果是这位尼日利亚球员将会投奔英超的米德尔斯堡或者切尔西。而马洛卡和贝蒂斯将获得225万美元左右的和解费。卡鲁转会瓦伦西亚

　　瓦伦西亚终于与卡鲁签下合同，这位20岁的挪威前锋表示他将会很快融入新的环境中，而语言是唯一的障碍。瓦伦西亚主教练库珀希望这位身高1·98米的前锋能够增加球队进攻的空中优势。阿斯珀去向将有定论

　　瑞典斯德哥尔摩AIK队的守门员阿斯珀的转会去向问题在8月10日前将会最终确定。西甲的皇家社会队将是他最有可能签约的球队。但AIK队的主教练表示他并不希望在即将到来的关键赛季中失去这位优秀的球员。目前两队正就价钱问题进行谈判。安德森转会挪威奥德队

　　丹麦前锋安德森即将结束他在德甲杜伊斯堡队中度过的不愉快的时光，他的新东家将是挪威的奥德队。安德森本人兴奋地表示，这将是一件令人高兴的事，“虽然赚的比原来少，但十分值得。”卢卡斯转投朗斯

　　马赛队在争夺巴西天才射手卢卡斯的较量中，不敌处于法甲第一集团的朗斯队。本来马赛队已与巴西巴拉纳竞技队达成协议：以1000万美元买下卢卡斯，合同期为四年。但朗斯队却开出更高的价钱抢走了卢卡斯。斯德哥尔摩AIK签下埃德曼

　　瑞典斯德哥尔摩AIK队上周二宣布，他们已经和现效力于德国乙级球队卡尔斯鲁厄队的瑞典后卫埃里克·埃德曼签约。21岁的埃德曼将在例行体检后与该俱乐部签订为期三年半的合同。德芙、小肇