被人戳烂了脊梁的巴姆比终于完成了他的转会工作。7月18日，利特浦俱乐部宣布，巴姆比已经通过了体检，他将成为利物浦下赛季三线征战的一员得力干将。霍利尔对他的顺利过关感到高兴，他说：“巴姆比很早以前就是利物浦的球迷了，十几岁时，他就差一点加入了利物浦，只不过他的父亲将他带去了托特纳姆。好东西总是值得花时间去等待的。”有许多人指责巴姆比“攀高枝”，埃弗顿让他出了名，还参加了欧洲杯，可“镀金”归来的巴姆比却一脚将埃弗顿踢开。霍利尔对这些闲言碎语十分不满，他反对如此简单地给一个球员贴上标签，在他看来巴姆比只不过是离开古迪森体育场，投奔了利物浦。“当他在埃弗顿效力时，他将自己的全部奉献给了那里。但他也有勇气向世人表达要来我们这儿的雄心。”他说，“只要说了就会真正地做到，我喜欢这种类型的人。现在他在这么沉重的压力下，还是敢说敢做，他让人们看到了他真正的性格。”

　　利物浦虽得了这样一员大将，但他们也没能有太多的兴奋。因为主教练霍利尔在同一天向外界透露他们的队长雷德克纳普要进行第二次膝盖手术。他说：“雷德克纳普需要再次接受手术，因为他的膝盖还肿得厉害。但我不认为这会影响他的职业生涯，不过他要休息到11月或12月，很不幸他要错过一段联赛。”雷德克纳普的膝伤是去年11月落下的，之后在联赛收官阶段还几次为利物浦出战，甚至被基冈招入英格兰备战欧锦赛的大名单。但就在集训时，伤病再次复发，雷德克纳普只能抱憾离开最后的22人队伍。利物浦俱乐部正因此考虑要求英足总进行赔偿。霍利尔说：“雷德克纳普在国家队受伤不管是对俱乐部还是对球员个人都是一大打击。他实在是不走运。”

　　还有一点值得霍利尔感到安慰，小将杰拉德的伤眼看就要痊愈了。霍利尔掩饰不住心中的高兴，他说：“我们希望他能好起来。他的情况好极了，看起来很快就能参加赛季前的训练了。”

　　在赛季开始之前，球队里总有理不清的头绪，不过利物浦早早就将球衣号码安排下去，让球员们也安下心来训练。与去年相比，球员的号码有了很大的改变，具体安排如下：

　　1、韦斯特维德，2、亨科兹，3、马特奥，4、宋，5、斯汤顿，6、巴贝尔，7、斯米切尔，8、海斯基，9、福勒，10、欧文，11、雷德克纳普，12、海皮亚，13、墨菲，14、海根，15、博格，16、哈曼，17、杰拉德，18、迈耶，19、阿菲克赛德，20、巴姆比，21、麦考利斯特，22、卡马拉，23、卡拉格尔，24、迪奥梅德，25、汤普森，26、尼尔森，29、怀特，30、特劳雷，31、科普，32、纽拜