阿斯顿维拉上赛季最终列在了排名榜第6位，主教练格里高利身上的压力不小。在转会市场上，他又备受曼联、阿森纳、切尔西等强队的“欺压”，甚至连托特纳姆也比他们强。不过，他还是让人们惊讶了一回，在闪电般签下了托特纳姆热刺队的法国球星吉诺拉，格里高利还想留下去意已绝的卡博尼。

　　吉诺拉和卡博尼都是深受球迷喜爱的球星，格里高利很有信心让他俩同时为阿斯顿维拉效力。他说：“我有信心让吉诺拉到维拉公园来。虽然托特纳姆的球迷非常不愿看到这一点，但他下赛季肯定来这儿踢球。”目前，吉诺拉的经纪人已经在和阿斯顿维拉队进行最后的接触，吉诺拉最初提出了周薪3.5万英镑的要求，维拉队则希望能砍到2.5万英镑。除了工资之外，300万英镑的转会费两个俱乐部之间倒是很爽快地同意了。格里高利有些迫不急待，他对这些经济问题烦透了。有了这个33岁的法国球星，格里高利在中场的操作就会变得灵活多了，况且，吉诺拉在英格兰特别有人缘，他能给维拉的球迷一个惊喜。

　　挽留卡博尼的工作可没有引进吉诺拉那么顺利，但格里高利说起话来还是那么自信。他说，“我对让他能回到维拉很乐观，本周晚些时候我会和他通电话的。”但格里高利不得不面对这个意大利人对球队的厌烦。卡博尼早些时候曾语气肯定地说，他再也不会为维拉或任何一个英超球队踢球了。

　　卡博尼的经纪人布兰奇尼11日接受英国BBC广播公司采访时，称卡博尼已经不是维拉队的人了，他还猛烈批评了俱乐部对待球员的态度，并劝维拉队趁早对卡博尼死心。“阿斯顿维拉没有为留下卡博尼做任何一点努力，”布兰奇尼说，“他的合同期已经满了，他没有必要再为维拉队做什么了。”布兰奇尼说，在过去的45天里，阿斯顿维拉俱乐部没有和卡博尼进行任何接触，在足总杯决赛之前，卡博尼就知道自己的未来不在维拉了。

　　看来，格里高利的动作要快些了，维拉队赛季前的训练上周就开始了，但卡博尼没有参加。“我真是不明白，英国的传媒怎么都说卡博尼拒绝参加训练，”布兰奇尼说，“他已经不是那儿的球员了，是他们亲手在卡博尼面前将大门关上的。”有消息说，维拉队打算给卡博尼一份周薪为2万英镑的合同，但被他拒绝了。虽然与俱乐部的关系弄得这么僵，布兰奇尼还是说：“卡博尼与教练、球迷和伯明翰人民之间有着良好的关系。”

　　卡博尼希望能回意大利的俱乐部，他已经在和佛罗伦萨队进行接触了，不过他的老东家那不勒斯也想和他签约。晓爽