范加尔和特拉帕托尼都是欧洲绿茵场上两只有名的老雕，然而，1999-2000赛季使他们成为联赛的难兄难弟。5月20日特拉帕托尼经过长达四个多月的深思熟虑之后最后一次与俱乐部老板切奇·高里进行了长时间的会谈，在切奇·高里的再三挽留之后，执意辞去了佛罗伦萨队主教练的职务，他的理由很简单，那就是他在佛罗伦萨两年，没有达到自己预定的目标，他认为，自己留在佛罗伦萨这座充满激情和神话的城市“只会给球迷制造伤心往事”。其实，佛罗伦萨的成绩不算坏，赛季之初他们曾一度占据了积分榜首位，只是因为，球队的实力把特拉帕托尼限制得太死，他的一切战术只能围绕“战神”巴蒂斯图塔展开，实际上打法已经很单一，所以在后来的比赛中一滑再滑，直到最后为联盟杯的入场券而战。

　　与老特拉帕托尼令人惋惜的辞职相比，范加尔离开巴塞罗那则有些愤然，面对球队取得的糟糕战绩，失去耐心的加泰罗尼亚球迷对他抛出的白手绢，尽管球队全心挽留范加尔，但俱乐部和球迷的普遍意见还是认为球队未能卫冕，未能在冠军杯上征服瓦伦西亚，与范加尔的用人有关。在整个赛季中，他和球员之间的关系没能处理融洽，甚至连刚刚得了欧洲足球先生和世界足球先生的里瓦尔多也想离开。在里瓦尔多与范加尔不合的一段时间里，球队的状态不太好。范加尔甚至不能与自己的老乡球员如克鲁伊维特搞好关系。

　　范加尔离开了巴塞罗那，然而，塞翁失马焉知非福，里杰卡尔德欧洲杯后辞职，给范加尔带来了一个统领国家队的好机会，就在特拉帕托尼从佐夫手里接过意大利教鞭后24小时，范加尔也接到了荷兰足协的委任状。其实，国家队这个位子原本就该是他的，1998年世界杯之后，希丁克主动让贤，当时荷兰足协就有意请范加尔出山，然而当时他所执教的巴塞罗那正在走向辉煌，巴塞罗那队在他的带领下获得了联赛杯赛双料冠军，他们还在欧洲超级杯中击败的多特蒙德。范加尔一时间把巴塞罗那的目标定在了欧洲冠军杯上，然而，这就是他失败的开始。范加尔是教练出身，比球星出身的里杰卡尔德来说，他没有多少攻城拔寨的记录，但他注定要成为天才教练。算起来，范加执教的经历也不长，他是1988年才端起教练这碗饭的，可没想到他在阿贾克斯很快就显露了执教的才华，亲手培养了奥维马斯和德波尔兄弟等在国家队里举足轻重的球星，1991年他就从希恩哈克的手里接过了整个阿贾克斯的担子，并把阿贾克斯带入辉煌而一举成名。荷兰足协认为，范加尔是接替里杰卡尔德最合适的人选，所以他们没有经过过多的考虑就与范加尔定板成交。范加尔与意大利有深深的恩怨，1996年在冠军杯的决赛中，就是意大利的尤文图斯在决赛中击败他们的，而从那以后，范加尔就再没有问鼎过冠军杯的决赛。

　　与范加尔相比，61岁的特拉帕托尼对接手国家队请教练之职显得如获至宝，他的妻子帕拉说：“他的愿望终于实现了，对他来说这是他执教生涯的最好结局。”她还说：“任何人执教国家队都是一种荣誉。”特拉帕托尼在意甲的成功是每个教练学走的路，佐夫对接手他的老前辈敬爱有加，他祝老特拉帕托尼“事事顺心如意”。特拉帕托尼的有力竞争者，带意大利21岁以下国家队勇夺冠军的主教练托尔德利，也向特拉帕托尼道了贺。而意大利足协主席尼佐拉则干脆称他为“胜利者”，这个称号意味深长，他预祝特拉帕托尼在日韩世界杯上取得好成绩。特拉帕托尼的执教风格跟佐夫大相径庭，有人说佐夫届于萨基和老马尔蒂尼之间，但更像老马尔蒂尼，这就是说佐夫更注重防守，这一点在欧洲杯上已经得到了验证，但佐夫的进攻战还是打得非常漂亮的。从特拉帕托尼的俱乐部成绩看，他属于主攻派。这位中场出身的老球星更主张以攻为守，佛罗伦萨执教两年，球队的进球率就是很高的，他的射手也总排在射手榜的前几位。