在7月5日纳比斯科杯第二回合比赛中，对清水队0：2不敌神户队的结果不满的主教练英国人佩里曼，在新闻发布会上将责任归咎于裁判的判罚尺度不一之后，8日的联赛中再次以0：1败给福冈队，使他对日本的环境灰心，扬言离开。

　　在杯赛上输掉比赛之后，佩里曼在新闻发布会上说，他对日本足球的留恋已经到头了。他说，在自己心目中的日本足球的魅力渐渐枯萎，现在应该认真地考虑离开日本的时间。他进一步指出，“每周都发生裁判的同样问题，很难想象他们是不是得到上层的指导和培训”。佩里曼的这天的指责，指的是清水队的攻击屡屡被裁判判为越位在先，而使球队很难进行流畅的攻击。在他的印象中，日本的足球比赛往往受裁判的左右，主要是判罚尺度不一。

　　违反不准公开指责裁判的规定的佩里曼，随后马上将矛头对准了日本足协和职业足球联盟。“在日本即使出现问题，也缺少勇于面对问题和解决问题的姿态，裁判的问题如此，关于特鲁西埃的问题也是如此。大家很清楚，在日本队战平法国队之后，一致评价‘很好’，但不知不觉就变成了‘还可以’，这不能理解为一句玩笑。还有，曾经规定了奥运预选赛中联赛不停，但依然出现两家俱乐部因‘没派主力出场而受罚’的现象”。言辞激烈伴随着“咚”“咚”的敲桌子的声音的佩里曼的指责，顷刻间就传遍了日本的各个角落。

　　对佩里曼的指责，职业联盟在召开会议后决定派调查组对该场比赛的裁判的表现和佩里曼的言行进行调查，应该说是反应迅速，这一点也因为佩里曼是在日本足坛获得成功的为数不多的教练的缘故。他在1996年凭借曾经在英格兰队效力的资历，被清水队聘为助理教练，辅佐阿尔德雷斯，并在阿尔德雷斯1998年底转投横滨队后接掌主教练一职，并在1999赛季率队登上J联赛第二阶段的冠军宝座，这也是清水队的第一个联赛冠军，佩里曼也因此获得最佳教练的称号。

　　刚刚在5日指责裁判和日本足球界的佩里曼，在8日的联赛结束后，再次攻击了裁判，而这次的指责则是补时太短。在对福冈队的比赛以0：1的结果落下帷幕时，佩里曼当即就向主裁判和比赛监督提出抗议，而后在走向休息室和新闻发布会的路上继续大放厥词，认为日本足球不会有发展。他说，这不是足球，福冈队死守着上半场15分钟的一粒进球的现实证明了日本足球的走向，那就是拖延时间，拖延再拖延。这种情况继续下去，“赛场观众会爆满”，日本也会在世界杯上取得令人瞩目的佳绩。

　　佩里曼将主裁判无法控制场上局势的无能，用外人一看就懂的反话表达出来，而且他说，他将在本赛季结束后离开日本，“因为日本的足球环境太差”。路震源