新浪体育通讯员陈延锋报道：本周二德国战车被葡萄牙以3：0摧毁，而德国人的2000年欧洲杯之旅就此结束。面对这种情况，德国的主教练里贝克在周三宣布辞职。里贝克在新闻发布会上说：“今天早晨我已电告德国足协主席布劳恩说我立即下台。我做出这样的决定是因为德国已悲惨的被淘汰出局。”

　　当被问及他是否对球队感到失望时，他说：“是的我对德国队的表现感到失望。”63岁的里贝克是由于德国队在1998年法国世界杯上表现很差后，而接替福格茨成为德国的主教练的。他已多次表示如果在欧洲杯上德国的表现不好，他将辞职。而周二对葡萄牙的比赛已是里贝克最后的稻草，可惜他没有抓住。

　　里贝克在31岁开始当教练前在几个地区性的小队踢过球。他曾在多特蒙德和拜仁慕尼黑队执过教。但真正给他带来名气的是在1988年率领勒沃库森队夺得欧洲联盟杯。

　　德国足协并没有在新闻发布会上宣布由谁接替里贝克担任德国国家队主帅，目前比较有希望入主德国国家队的有勒沃库森队主教练道姆以及意大利人特拉帕托尼。