新浪体育通讯员fond报道：在落日的余辉下，几千名在鹿特丹为德国加油的球迷最后不得不承认德国队已经老迈无力，象一个奄奄一息的老妇人。更有讽刺意义的是，这些球迷看起来不象是为德国队助威的更像是为他们挖坟的。
在昨天的比赛前在这些球迷眼中充满失望。使你忍不住将他们揽于胸前，安慰他们说足球是不可预测的，德国队战胜葡萄牙的概率要比罗马尼亚战胜英格兰的概率大。我们一定要充满希望，否则我们将一无所有。当你看到德国队中拥有喋喋不休的马特乌斯，推土机扬克尔，你认为还是别打搅他们吧。
赛后，那怕是简单的握手也是这些悲伤球员所需要的。葡萄牙队的球迷彻夜狂欢，高唱“葡萄牙冠军，冠军葡萄牙！”。球员也与球迷一起庆祝，其中包括上演本届欧洲杯第一个帽子戏法的康西卡奥。
德国队并没有轻易缴械。当他们在第20分钟得知罗马尼亚1-0领先英格兰时，他们精神大振，攻势如潮。但是前锋博德浪费了一些机会。他们的防守反击很不坚决。当第35分钟葡萄牙队攻入一球后不久，阿兰-希勒也为英格兰队点球扳平。而当罗马尼亚再次领先时，德国队已经0-3落后于葡萄牙了。
随着球场内的嘘声，主教练里贝克的工作也注定到头了。他接受了一个惨痛的教训。但是他的继任者有希望吗？也许只有一个：那就是代斯勒，他是德国队中最有创造力的人，他的比赛才刚刚开始。
现在，德国足球已经告别了强者的舞台。让我们在风中哭泣。我们所要做的就是平静看着大幕的落下，期待着他的复兴。
