新浪体育通讯员殷允朋报道：荷兰当地时间6月18日，据来自路透社的消息称，在昨天德国队0：1负于英格兰队后，里贝克在周日表示他将在欧洲杯结束后辞去主教练的职务。

　　“我们还有一场比赛，”里贝克说。这是34年来德国队第一次在重大赛事中负于宿敌英格兰队，小组出现的希望已经十分渺茫。从理论上将，他们仍有小组出现的机会。只要最后一场比赛中他们击败葡萄牙同时罗马尼亚击败英格兰队的话，他们就可以进军八强。但是很有可能，自从1984年欧洲杯以来，德国要第一次在小组赛阶段被淘汰

　　自98世界杯在1/4决赛中负于克罗地亚队后里贝克从福格茨接过德国队主教练教鞭以来，他从没有像今天这样遭到媒体的猛烈攻击。

　　里贝克有丰富的经验，但是却不像他的前辈那样有丰富的历史背景，在好几个候选人退出主教练竞争后，里贝克才得以执掌德国队教鞭。他的合同截止到本届欧洲杯结束。

　　这位德国队主教练说，本届欧洲杯是队他执教能力的考验。本届欧洲杯上德国队的表现是人们认为德国队已经不是欧洲的一支强队。

　　前拜仁慕尼黑主教练特拉帕托尼在周日表示他很有兴趣顶替里贝克的职务。“如果德国足协准备和我接触，那么我会感到很荣幸，”这位61岁的意大利人在接受一家报纸采访时说，“我会认真的考虑这一邀请的。”

　　在福格茨辞去主教练职务后，海因克斯也曾一度考虑接替福格茨担任国家队的主教练，但是后来由于他的夫人生病而中途放弃。他日前说，他会担任本菲卡队主教练直至2001年，目前还没有考虑过担任国家队主教练这一职务。

　　拜仁队现任的教练西斯菲尔德，勒沃库森队的道姆以及凯泽斯劳滕的雷哈格尔曾经都是替代里贝克的候选人。