新华社伦敦6月15日电一向以亲善形象出现的英格兰队主教练基冈现在终于也忍受不了英国大小媒体的攻击，他今天在比利时斯帕基地接受采访时，要求那些捕风捉影的记者闭嘴，不要再胡说八道。

　　基冈发火有其原因。英国一家小报在报道德国队队长比埃尔霍夫受伤的消息时引述基冈的话说，这是个好消息。

　　基冈说：“这纯粹是胡说八道，无中生有。看到球员受伤，不管他是谁，我的心情都不会轻松。你们必须停止这种报道方式。”

　　“我们很了解德国队，德国队也很了解我们。我们互相知根知底，都清楚对方的优势和弱点。现在的问题是，如何利用自己的优势来攻击对方的劣势，”基冈说。

　　尽管遭到基冈批评，英国媒体还是要给这位好说话的教练下套，他们依然要问基冈对马特乌斯入选德国队阵容的看法。不过，基冈现在变得聪明，不给无孔不入的记者任何机会。他说：“尽管马特乌斯已经39岁，但他仍然是名出色的球员。他还是小伙子时，我就同他同场较量过。过去他很出色，现在他依然出色。”

　　在谈到周六同德国队的比赛时，基冈说：“我们会尽力击败德国队。当然，我们知道这场比赛不会太轻松。”

　　基冈现在感到稍微有些轻松的是阵中没有再添新的伤病员。利物浦队的杰拉德昨天因为肌腱轻伤，休息了一天，今天已恢复正常。现在依然处在休息状态的只有托·亚当斯和麦克马纳曼两人，他们都没有参加今天的训练。

　　“假如我们能够小组出线，届时他们两人都将恢复状态，重新上场，”基冈说，“麦克马纳曼甚至可能参加我们同罗马尼亚队的那场比赛。”