新浪体育通讯员邱博报道：刚刚打破了为国家队出场记录的马特乌斯，在舆论要求他结束辉煌的职业足球生涯的压力下，请求德国队主教练里贝克把自己从2000年欧洲杯锦标赛的赛场上送回家。

　　星期四，德国著名的日报Bild引用了这位39岁的老将的话：“我要求主教练把我从本界国家队的名单中去除出去，我告诉他如果现在我已经成为了整个球队的负担，那么这将是最好的解决办法。如果他们不再需要我，那么我会毫不犹豫的回家。”

　　但是据Bild报道，里贝克拒绝了这个提议，并且要求马特乌斯继续留下来。这位德国队的主教练暗示如果马特乌斯能够百分之百的适应比赛，那么他将在星期六与英格兰队的比赛中得到再一次证明自己的机会。

　　里贝克在星期三的新闻发布会上告诉记者：“马特乌斯现在处于巨大的压力中，我将尽力帮助他，让他向人们证明他仍然是世界上最出色的球员之一，他对于我们的球队仍然和重要。”目前，在德国，关于马特乌斯是否应该保留在国家队中的位置已经引起了广泛的争议。

　　这位德国队1990年世界杯夺冠时的队长已经创造了代表国家队参加148场国际比赛的记录，在星期一与罗马尼亚队1-1战平的比赛中，他的表现非常糟糕。他经常丢失自己在场上的位置，而且在下半场被替换下场。耶雷梅斯说如果球队要求我去打后卫，那么我会非常高兴的接受这个任务。