新浪体育通讯员郑葆报道：德国人在如此难看地被罗马尼亚1-1逼平后，终于知道是该痛下决心对自己开刀的时候了。然而很少有人相信这支屡次捧得欧洲杯的冠军球队能在短时间内恢复状态，重振雄风。

　　担当AC米兰锋将的德国国家队队长奥利弗.比埃尔霍夫在周二抱怨道：“我们当然对自己不满意！我们无谓的失误实在是太多了，而且后防线还漏洞百出。”

　　这一言论给本来就阴沉的德国队阵营蒙上更大阴影。

　　“我们不能这样继续下去。”门将奥利弗.卡恩也对现在严峻的形势和德国队能否小组出现忧心忡忡。他的担心与中场球星绍尔不谋而合。绍尔在周一对罗马尼亚的比赛中为德国踢进救命的一球，他也是德国队整场比赛中少有的发挥出色的球员之一。

　　“如果我们不能马上改正所犯的错误，我们的前景将会是一团漆黑。”他说，“别忘了，罗马尼亚毕竟是这个小组里实力最弱的球队。”

　　对于这支曾三次获得世界和欧洲冠军的球队而言，唯一的好消息来自周一的埃因霍温赛场。英格兰在以2-0领先的大好形势下竟连失三球最终以3-2败在葡萄牙脚下，这也使得A组的形势变得微妙起来。

　　德国队将在本周六在荷兰的沙勒鲁瓦迎战自己的老对手英格兰队。

　　“人们都说我们打平英格兰就应该满意了，但这是根据小组理想积分计算而得的，这种计算毫无意义。我们必须胜利。”德国队主教练里贝克说。

　　里贝克自己也承认他的队员在对罗马尼亚的下半场比赛中场面沉闷，行动迟缓。但他还是强调说眼前的形势非常乐观。显然，他不想给自己63岁的生日带来晦气。“我们在一球落后的情况下奋力反击并将比分扳平，这对于首场比赛来说并不容易。”“我们在上半场的后25分钟打得非常出色。”

　　这位德国主帅曾因国家队在欧锦赛前一系列热身赛上的拙劣表现而走到下课的边缘。如今，他又不得不为如何调整阵容而煞费脑筋。

　　后防线核心人物托马斯.林克在对罗马尼亚比赛中的失误导致德国失分。林克失宠已成必然，但更令里贝克难以抉择的是能否让已满39岁的老将马特乌斯再担当起后防重任。

　　马特乌斯在本届杯赛后就将退役。他的表现也差强人意，屡次不能回到自己防守的位置，让他统领德国队脆弱的后防线恐怕会力不从心。

　　中场和锋线的进攻缺乏创造力也是一个亟待解决的问题。

　　当被问到如何改造德国队时，里贝克说：“我将根据球员的表现和事实而不是个人感情来整顿球队。一切都是为了能让球队发挥出最大威力。”他还说，“我们还拥有其他选择方案。”

　　对于这支曾独步世界足坛而现在尽显龙钟之态的巨人球队以及里贝克本人而言，如何恢复自信心是最紧迫的问题。这位头发灰白、性情温和的老教练有着丰富的大赛经验，但却一直无法像福兰茨.贝肯鲍尔或博蒂.福格茨那样博得信任。“我们并没有失去什么，”里贝克说，“我们命运仍然握在我们自己手里。”他的主教练合同要到欧锦赛后才到期。

　　自从1966年德国队在温布利大球场的世界杯决赛上以4-2狂胜英格兰队以后，就再没输给过对手。许多人由此认为德国队拥有对英格兰的绝对心理优势。但比埃尔霍夫说依靠历史来鼓舞士气是没有用的。

　　“任何球队都没有优势可言。”他说，“现在两支队伍面临着巨大压力，急需这场胜利。这将是一场艰苦的比赛。”