老骥伏枥，志在千里。如今39岁的老马是欧洲战场上“祖父级”的战将，这位昔日隆隆的德意志战车的“中场发动机”正体现着日耳曼人精工制作的手笔。

　　马特乌斯在最近的一段时间里为自己淡出江湖而做准备，但是德国队主帅里贝克并没有忘记这位久经沙场的老将。尽管老马的功率已经跟不上新式发动机，但他仍保持着优良的品质，他和罗马尼亚35岁老将哈吉一样，出现在2000年欧洲杯的战场上的意义远远超出了参加任何一场比赛的意义。

　　自古英雄出少年。当我们感叹德意志和马特乌斯垂垂老矣的同时，欧文已成为英格兰在这个夏季夜晚令全世界球迷挂牵的理由，当这位白衣少年在绿茵上驰骋，人们为英格兰寄予无限的希望。他的出现和老马特乌斯们存在的价值一样，都将是划时代的。

　　从1998年法兰西欧文一记技惊四座的射门后，就鲜有球迷不知道他的名字，这次在欧洲杯战场上他的面孔再度映入人们的眼帘，就像一个开始全力发动的小马达一样带领英格兰快速冲刺。

　　感谢这届欧洲杯，它能使我们看到21岁的欧文和39岁的马特乌斯，使我们看到欧洲足球就是这样延续着下去的。张健