新浪体育通讯员建平报道：英格兰队头号射手，队长希勒周六首次参加了全队训练，他对外界宣称：“我已经完全康复了，我现在渴望迎战葡萄牙队”。随着希勒的归队，基冈首战对葡萄牙队的首发阵容已经毫无悬念了。

　　希勒曾经担心他的膝伤可能会使他缺席本届欧洲杯，所有英格兰球迷对此都忧心忡忡，但昨天希勒的一番话打消了人们的种种猜疑，他称他已经做好了在埃因霍温迎战葡萄牙队的准备。

　　皇家马德里队的中场球星麦克马纳曼在与切尔西队的怀斯、埃弗顿队的巴姆比竞争左边前卫中占有有利的地位，他将会弥补英格兰左边中场的薄弱。这位前利物浦队的左前卫对自己的这个位置信心百倍。“只有在英格兰队我才能展现我的技术和个性，在有些时候虽然我丧失了自己的位置，可能比较难于发挥水平。但只要我能够给别人创造更大的空间，我就已经很满足了。对我来说，英格兰队的胜利是最重要的，即便是为了战术安排我没有上场，我也会为英格兰队的胜利感到无比的欢欣，因为我已经完成了我的使命。葡萄牙队中有很多有天赋的球员。许多葡萄牙球员效力于顶级俱乐部，他们都是这些俱乐部的核心，象菲戈和鲁伊-科斯塔。”

　　基冈的首发阵容应该是：守门员西曼、后卫加里-内维尔、亚当斯、坎贝尔和菲利普-内维尔；中场贝克汉姆、斯科尔斯、因斯和麦克马纳曼；前锋将会是希勒和欧文。

　　原来人们担忧希勒的国家队生涯将会灾难性的结束，因为这位英格兰队头号射手将在本届欧洲杯后退出国家队。希勒的一句“我完全好了”使这位纽卡斯尔队的前锋能够再披战袍，为英格兰队创造辉煌。希勒承认说：“如果我真的不能上场，我的国家队使命可能就此结束了。我认为我不应该这么就结束，我不想以对马耳他队的友谊赛来结束我的国家队生涯。当我把这些消极的想法抛至脑后后，我很快就康复了。我知道即使我在对葡萄牙队的比赛中不能即使康复，我仍然有5天的时间恢复然后参加对德国队的比赛”。接着他坦言：“在星期五我的第一次训练中，我的确很紧张，但一旦我跨出了第一步，我感觉到了身体状况良好，后面的事情就都很理想了。”

　　希勒仍然需要观察在基冈点将前他的身体是否有副反应。他坚持说：“如果我的身体没有100%的康复，我不会冒险参加比赛的，我不想就此拖累球队。这次欧洲杯并不是为我而设的，这是整个英格兰队奋斗的目标。当然我的国家队生涯最为完美的结局就是在7月2号捧杯而归。这也许会使人们想起我是96年欧洲杯的最佳射手。教练知道我肯定会如实的做出承诺。我不会参加任何比赛，除非我已经100%的痊愈。我向基冈及所有的队友承诺。”

　　基冈现在再也不用担心前锋线上的攻击力了，他说：“希勒已经完全康复了，他在训练中很卖力。很明显如果他早上起来后感到膝盖有点僵硬，我们将会再次对他仔细的检查。但至少他现在身体状况良好，并且能够参加比赛。他总是处于舆论的焦点，人们总是怀疑他的能力，但我可以很明确的告诉你们他是我们队伍中不可缺少的一部分，希勒仍是我们的队长。他的复出对队友是一个很大的促进，他现在已经迫不及待地想参加比赛了。”