新浪体育通讯员凯新报道：阿兰·希勒的膝伤也许是英格兰国家队谈论的主要话题，但斯科尔斯没有出现在周五的训练场上引起外界更大的不安。

　　斯科尔斯坚持说，他只是背部时有阵痛，预防起见让自己休息一下，经过按摩和治疗后，参加下周一与葡萄牙的首场比赛没有问题。这话在主教练基冈的听来简直就是一支美妙的乐曲，对于基冈来说，希勒受伤的情况下，斯科尔斯就是最主要的得分手。基冈上任的第一场比赛，斯科尔斯便以一出帽子戏法助英格兰3-1在预选赛中3-1战胜波兰队，与苏格兰的附加赛中，又有斯科尔斯打入2-0获胜的全部进球。

　　“他是英格兰队最最宝贵的一员，”基冈周五在英格兰驻地说，“他是一名不平凡的队员，可以为你做许多工作，他有掌握事态发展和进球的诀窍，象他这样的队员为数不多。对曼联和对我来说，他都是一名关键性的队员。”

　　正当基冈与媒体对这位25岁的红发小伙子赞不绝口时，斯科尔斯更愿保持自己的方式，“我是个腼腆的人，不想说很多，”他说，“当其余的人在比赛前大谈特谈时，我通常只是安静地坐在一边，有时我有点紧张，但通常是很平静。”

　　曼联主教练福格森说，斯科尔斯是老特拉福德最冷静的人，即便他从曼联青年队脱颖而出后--他青年队的队友包括贝克汉姆，布特和内维尔兄弟。“当他还是个孩子时，我就对他的能力毫不怀疑，也许他很安静，但在球场上他从不害羞。”

　　1997年英格兰与南非队的友谊赛中，前英格兰主教练霍德尔第一次将斯科尔斯召入国家队，初次上场斯科尔斯便建功，两周后又参加了与意大利队的比赛。现在他已代表国家队上场23次，打进9个球。“无论何时何地我都从为英格兰队的比赛中享受到了乐趣，”他说，“我当然希望首发上场，但如果不得不坐在替补席上也无所谓，上个赛季我在曼联坐替补席的时间更多。尽管这样说，我还是希望能首发。”

　　斯科尔斯强烈的竞争欲望也引起不少问题，一年前，因在与瑞典队的比赛中两个动作较大的铲球，使他成为第一位在温布利大球场被罚下场的英格兰球员。但他不打算改变他的风格，“基冈告诉我们不要担心铲球，保持好斗精神，”他说，“我会正常比赛。”