新浪体育通讯员子木报道：还有三天，英格兰队就要迎战小组赛上的第一个对手葡萄牙队了。偏偏在这个时候，他们的强力前锋阿兰-希勒可能要拖全队的后腿。6月8日，英格兰队登机飞往下榻的比利时温泉疗养院之前，希勒需要接受一次X光透视，检查左膝伤势。上周六，在一场对马尔他队的热身赛中，希勒与对方球员发生冲撞。他狠狠地摔了一跤，当即被替换下场。至于近期还能否参赛，要等到本周日才有结论。希勒也倍感无奈地承认，除了耐心等待别无良策。

　　希勒是英格兰队主教练凯文-基冈帐下的一员虎将，近13场国际比赛中，他场场都以首发阵容出战。希勒以往的欧锦赛战绩也相当骄人，曾代表英格兰队出战九场，打进七个球，堪称重型轰炸机。可惜他受伤频繁，踝部和膝盖已动过三次手术。作为场上队长，希勒起着稳定军心的作用。他如果无法上场，势必引起队友恐慌。基冈心中焦急，表面上还要强作镇定，宣称他的爱将意志坚强，且比赛欲望炽烈，在队医的妙手调治下，他一两天内必能康复。全体队员得到教练授意，对媒体统一口径，也表示对希勒及时归队信心十足。队医则不断给希勒敷冰带，试图缓解伤处的炎症。

　　曼联队的锋线杀手安迪-科尔本是希勒的理想替代人选，但他因足部受重伤，根本无缘参加欧锦赛的英格兰队22人大名单。欧足联发言人托马斯-乔达诺已表示，到下周一参加首场比赛之前，英格兰队有权利临阵换将。当初他们本可以开列一张包括三十五名队员的临时名单，却只列上了二十八人。这是他们的选择，现在只能在这二十八人的范围里进行调换了。

　　主教练凯文-基冈处境颇为尴尬，他似乎成了乌鸦嘴，夸谁谁倒霉。半个月以前，他宣称科尔身体状况良好，可堪重用。没过多久，又灰溜溜地打发这员有伤在身的小将回家休养去了。可他的嘴还是闲不住，转而开始说希勒如何严阵以待。然而，这员大将却在节骨眼儿上露出了临阵趴窝的苗头儿。