新浪体育欧洲通讯员马舸报道：北京时间今天凌晨，在德国队主场与捷克队的欧洲杯热身赛中，比埃霍夫再度成为捷克队的克星，他在最后1分钟打进致胜一球，帮助德国队3比2力克捷克队。

　　这场比赛之前，比埃霍夫在国家队已经连续610分钟没有入球，在周四一家德国网站的调查中，他被球迷们评为德国队最差前锋。但这位德国队队长在第62分钟罚入一个点球，结束了入球荒，并使德国队以2比1领先。

　　1996年，在温布利球场举行的欧洲杯决赛中，比埃霍夫包揽了德国队的两个进球，使德国队2比1战胜捷克队而夺冠。今天，他重现了相似的一幕，比赛马上就要结束时，比埃霍夫近射得分。

　　比埃霍夫在赛后说：“我们踢得比近来的一些比赛要好多了，队员们的配合很流畅，每个人都发挥出了最高水平。”

　　拜仁慕尼黑队前锋扬克尔在第38分钟为德国队首开纪录，他接到后卫诺沃特尼的传球转身射门中的。客队在第54分钟依靠一次反击将比分扳平，替补上场的斯图加特队前锋库卡在17米外攻破了卡恩把守的大门。

　　3分钟后，因近期表现不佳而坐在替补席的比埃霍夫换下了扬克尔，第62分钟，不莱梅队前锋博德在禁区内被捷克中场涅梅克拉倒，比埃霍夫主罚点球命中。但捷克人在第80分钟又将比分追平，入球来自利物浦队中场伯格的任意球。

　　这场胜利对萎靡不振的欧洲杯卫冕冠军来说实在是太需要了，下周三，德国队将在弗雷堡与列支敦士登队进行最后一场热身赛，然后前往比利时，6月12日在列日与罗马尼亚队进行小组第一场比赛。

　　马特乌斯和耶梅雷斯均因伤没有参加这场比赛，压力重重的主教练里贝克说：“我们正朝着正确的方向前进，在一些方面，我们还有一些工作要做，但我对这场比赛感到高兴。队员们拚尽了全力，胜利是应当的。”

　　在预选赛中10战全胜的捷克队将于6月11日在阿姆斯特丹遭遇东道主荷兰队。库卡说：“我们必须比今天表现得更好，但是我很有信心，我们有一支强大的球队。”

　　双方出场名单：

　　德国: 1-卡恩; 6-诺沃特尼 (3-雷默 78), 21-拉梅洛, 4-林克, 2-巴贝尔 (18-代斯勒 46), 14-哈曼, 17-齐格, 8-哈斯勒 (15-沃茨 57), 7-绍尔 (5-博德 46), 19-扬克尔 (20-比埃霍夫 57), 11-林克。

　　捷克: 1-斯尔尼塞克; 2-雷普卡, 5-富卡尔, 19-拉达, 21-加布里埃尔, 8-波博斯基 (3-拉塔尔 60), 4-内德维德, 7-涅梅克 (20-伯格 79), 13-贝伊布尔, 17-斯米切尔 (9-库卡 50), 10-科勒 (12-洛克文茨 74)