马德里竞技副主席希尔5月30日证实，他们以1392万英镑的交易，把哈塞尔巴因克卖给了英超俱乐部切尔西，“现在所有的细节已经谈完，剩下的工作就是交换传真和英超方面批准签字。”希尔说

　　哈塞尔巴因克1999年夏从利兹联队转会到马德里竞技，他是马德里竞技在这个降级的赛季中唯一的成功者。这位荷兰人为俱乐部在联赛中攻入24球，恰好是全队总数的一半。