法兰克福队上周与邻近城市的业余队进行了几场比赛。马加特在这些比赛中让队员们的位置来了个大对调，杨晨担任边后卫，而下半赛季未能露面的门将尼科洛夫改打中锋，尼科洛夫也毫不客气地进了球。打这些比赛一是为了邻居友谊，二是免得队员无聊。因法兰克福队改成了股份公司，所有队员的合同必须以股份公司为雇主重签，重签工作已在上周三顺利完成。

　　当记者上周问他去留问题时，杨晨说：“我决定在法兰克福队再踢一年。”法兰克福队在马加特的率领下出现了少有的凝聚力，为球队保级立下战功的格布哈特在上周四与俱乐部续签了3年合同，格布哈特说：“以法兰克福的潜力，下赛季一定会取得更好的成绩。”刚果中锋吉耶-米安日前也与法兰克福队续签了3年合同，他说：“我相信法兰克福是有前途的。”杨晨对记者说：“主要队员都留下，下赛季就会比较好打。”法兰确克福队放假至6月28日，马加特已飞往加勒比海度假。

　　德乙最后一轮曼海姆客场对美因茨，周宁作为右前锋前发上场并打满全场。第20分钟，美因茨队获得角球，周宁头球解围。第30分钟，周宁右侧妙传门前，但队友头球攻门偏出。9分钟后，周宁的一记劲射从对方门将手下滑过，撞右门柱外侧后弹出底线，这是曼海姆队上半场最具威胁的一次进攻。下半场开赛3分钟，主队便进一球，此后曼海姆队后防线破绽百出。第57分钟，曼海姆队后卫回传，守门员在慌乱中用手触球，美因茨队获禁区内任意球，罚球点就在小禁区线上。裁判呜笛后，周宁飞身挡住球路，将球铲出底线，守门员感激地在周宁的肩头拍了两拍。俩分钟后，周宁从右侧的小角度射门被对方门将扑出。第60分钟，美因茨队又进一球。在连失两球的情况下，周宁撤到后场协助防守。此后，周宁还主罚了一次角球和一次前场任意球，并于第75分钟时有一次准确传中，但队友未能及时跟上，曼海姆队最终以0比2失利。

　　比赛结束后，记者找到周宁，和他进行了短暂交谈。据《曼海姆晨报》消息：今夏将有多名曼海姆队球员离队，俱乐部也在张罗着购买新人。周宁在德国的签证本周到期，俱乐部曾想以“不签约不给延长签证”来要挟，周宁据理力争，终于使俱乐部在上周给开了证明，周宁凭证明顺利延长了签证。但对于是否和曼海姆签合同，周宁现在还在迟疑。

　　谢晖所在的亚琛队主场2比2与菲尔特队战平。臂伤未愈的谢晖在第87分钟替换上场。黎兵曾效力的奥芬巴赫队在最后一轮负于科隆福图纳队，两队均降级，另外两支降级的球队是斯图加特踢球者队和卡尔斯鲁厄队。升入德甲三支球队是科隆65分)、波鸿(61分)和科特布斯队(58分)。

　　5月27日上午，佩鲁贾俱乐部正式决定引进韩国浦项队的李东国，两队周一将签订合同，李东国将以25万美元租借给佩鲁贾一年，年薪40万美元，另有每场1万美元的出场费。合同还规定如果没有伤病，佩鲁贾俱乐部要保障李东国至少出场其比赛的一半场次。李东国本周将在佩鲁贾接受体能测试，6月中旬在浦项主场进行告别赛，7月初再到佩鲁贾，2001年6月赛季结束后再回浦项队。李东国表示：“能到意大利联赛踢球心里很高兴，我要像车范根那样取得成功。”李东国是第一个参加意甲联赛，也是继车范根、许丁茂和徐正源后在欧洲甲级俱乐部效力第8个韩国球员。李夏