这边厢说无意大换血那边厢继续扩军行动

　　切尔西“吃着碗里的看着锅里的”

　　在切尔西上周六以1比0险胜维拉，成为新世纪首个英格兰足总杯盟主后，领队维亚利向其球员作出高度赞扬外，并公开表示无意作出“大换血”行动，下届仍希望重用这班捧杯英雄。但另一方面，维亚利扩军雄心有增无减，不断在转会市场上寻找合适球员，加强实力。

　　无意大换血

　　切尔西本届虽然捧得足总杯，获得欧洲联盟杯参赛权。但失落了联赛锦标，只排第五的成绩更导致无法参加下届欧洲冠军杯，始终予人未算合格之感。

　　早前英国报章报道，德尚、勒伯夫、维阿、佐拉、萨顿、彼德雷斯库等明星级球员，已被维亚利列入“换血”名单，下届必遭弃用。但维亚利赛后表明，没有计划进行大清洗。

　　这位意大利籍教练说：“我们每一季都希望改善球队实力，但除非有更好的选择，否则现时一班球员没有必要被弃用，因为他们都是好人才。”被选为决赛最佳球员的队长怀斯，也同意维亚利的讲法，他说：“我不认为切尔西有需要大重组，只有一至两人会离队，维亚利深知他手上球员的分量。”

　　留勒伯夫弃萨顿

　　勒伯夫转投里昂的消息甚嚣尘上，但这位清道夫在赛后也宣布，希望下届仍留在切尔西，“去年夏天才与球会续约三年，我乐意继续在伦敦生活，除非球队不要我吧！”

　　虽然维亚利表明想留人，但身价高达1000万镑、本季却毫无表现的萨顿，相信会是少数例外。在决赛中，连后备名单也榜上无名的萨顿，正获莱斯特出价700万镑斟洽，以萨顿的差劲演出，切尔西也欠缺讨价还价的能力。

　　哈塞尔拜因克来投遇阻滞

　　据西班牙报章《AS报》报道，马德里竞技的荷兰籍前锋哈塞尔拜因克，已与切尔西达成协议，下季极可能披上这支“蓝衣兵团”的战衣。现在只等待该支西班牙降级队伍的批准，便会动身前往斯坦福桥球场报到。

　　消息指哈塞尔拜因克已与切尔西达成协议，双方将签约四年。现时唯一的问题是，早前切尔西曾出价1300万镑收购这名28岁射手，但马德里竞技想“坐地起价”，把价钱提高多500万镑。

　　换言之，切尔西要成功罗致哈塞尔拜因克，将要付出破全英格兰纪录的1800万镑。据哈塞尔拜因克经理人表示，这项交易将会在马德里竞技对西班牙人的西班牙杯决赛后进行，而这名荷兰国脚更向马德里竞技求情，希望队方减收转会费，以便交易可顺利完成。

　　不过马德里竞技发言人周二对当地传媒澄清，指交易并未落实。发言人表明：“我们非常关注这宗传闻，但不能肯定哈塞尔拜因克是否已与切尔西或其他球队签约。”除了切尔西外，拉齐奥及热刺都对这名在本季射入24个联赛入球的前锋表示兴趣。

　　哈塞尔拜因克本人也表明希望回归英伦，他说∶“下季我想在高层次的联赛比赛，随着马德里竞技降级，我知道,重返英格兰可以令我继续在顶级联赛竞逐。”

　　波加德加盟将成事

　　至于维亚利的另一个目标——巴塞罗那后卫波加德，转会则接近成功。

　　这名强悍的荷兰后卫一直是班霸曼联的罗致对象，但他即将和切尔西达成协议，将来不及与巴塞罗那新任教练见面，便会离开鲁营球场。据报这名29岁球星与维亚利商谈的私人条件已接近完成。

　　据西班牙传媒报道，英格兰球队米德尔斯堡也有和波加德接触，但相信切尔西能以较佳条件，压倒其他竞争对手签得波加德。