凡看过上周德国杯决赛及本周拜仁主场对皇家马德里之战的人，无不为埃芬博格的球技震惊。在对皇家马德里队的比赛中，埃芬博格从第一分钟开始就让拜仁队不断地给对手施压，他几乎参加和组织了每一次进攻。他的拼搏精神给全队树立了一个光辉的榜样。

　　我们先来看这场比赛的几个精彩镜头：第12分钟，埃芬博格发任意球，他把球传给绍尔，然后直奔左中场接应回传，再把球传给耶雷梅斯，耶雷梅斯再长传大门，埃尔伯试图头球但未碰着，扬克尔侧身射门成功，1比0；第54分钟，又是埃芬博格发任意球，他把球直往小禁区里送，埃尔伯头球一蹭破门，2比1。

　　再来看3天前拜仁对不莱梅的德国杯决赛。在3周前对慕尼黑1860队的同城大战中，埃芬博格肌肉撕裂，3周以来缺乏训练，他能在对不莱梅之战中复出，这本身就是一个意外。开场时他非常小心，但逐渐融入比赛，成为场上灵魂。第57分钟，他一记妙传给埃尔伯，埃尔伯右脚停球，转身射门命中，1比0。最后拜仁队以3比0取胜。第80分钟，希斯菲尔德把他换下场，以备战对皇家马德里的比赛，对此他还感到不解，“我本可以打满全场。”

　　这两场比赛拜仁踢得有声有色，进攻套路变化多端。反观上周三客场0比2负于皇家马德里时，埃芬博格缺席的拜仁队显得群龙无首，毫无章法，特别是在中场争夺上明显不如对手。从这3场比赛的对比，人们可以明显地看到埃芬博格对全队的重要性，正如皇家马德里队主教练博斯克所说，埃芬博格是拜仁队的“场上主教练”，比赛节奏和战术执行全都控制在他的脚下，不但拜仁队球员以他为中心，对手皇家马德里队和不莱梅队的防守也都以他为中心。埃芬博格的在场减轻了队友的压力，使他们能得到更好的发挥。门将卡恩说：“尽管他还没有达到最佳状态，但他站在球场上，对我们全队的心理作用便是决定性的，他的传球极具威胁。”

　　本周一，埃芬博格与拜仁队提前续约1年，合同至2002年6月30日结束。俱乐部经理赫内斯证实他已签字，并得意地补充说：“斯蒂芬是我们真正的核心，他得到了拜仁队100%的认同，与球队真正融为一体。”总裁贝肯鲍尔也称他为“全队的头”，“拜仁有了他，便有了全新的面孔，他如罗纳尔多、里瓦尔多一样，都是难得的球员。”连德国总理施罗德都禁不住称赞埃芬博格为“足球天才”。

　　不过，拜仁队以前从来没有这样依赖过一个球员，这对于球队是喜也是忧，德国不少足球行家认为，过于依赖埃芬博格是拜仁队本赛季未能打进冠军杯决赛的重要原因。全宏清