本周二，拜仁慕尼黑队在主场以2比1击败皇家马德里队后，被淘汰出冠军杯。但在终场哨吹响后很久，奥林匹克足球场的掌声还是经久不息，6万名球迷们高呼：“我们为你们感到无比的骄傲和自豪。”德国的球迷们没有责怪拜仁队，以这场比赛的表现来看，拜仁队完全有理由再度闯进冠军杯决赛。

　　几乎整场比赛拜仁队都在对方门前狂轰滥炸，然而只由扬克尔和埃尔伯两次敲开大门，“我们这样压着对手打，特别是在下半场，却只得到这样一个结果，对此我们自然非常失望。”赛后希斯菲尔德分析道，“尽管如此，我们仍应感到自豪。我们向世人展示了一场漂亮的球赛。”

　　拜仁队在疯狂进攻之时，却被皇家马德里抓住机会攻进了致命一球，希斯菲尔德说：“被对手扳成1比1，这对我们真是一个无情的耳光。在扬克尔先入一球后，我曾认为我们完全能够出线。”他形容阿内尔卡所进之球为“晴空霹雳”。俱乐部副主席鲁梅尼格说：“1比1像冬天从头上泼来的一盆冷水。”阿内尔卡进球后，拜仁队一度有所泄气。但在下半场开始后，他们继续压着皇家马德里队打，几乎把战场控制在对方后半场，然而这并没有挽回败局。

　　赛后，拜仁的首脑们分析了败因。俱乐部总裁贝肯鲍尔说，“对皇家马德里队的比赛，我们需要2天来好好准备，然而我们只有一天时间。”鲁梅尼格补充说，“我们在一周前就输掉了，本赛季我们3次大胜皇家马德里，然而上周经历了黑色的星期三，就付出了惨重的代价。”希斯菲尔德很惋惜地说，“在马德里我们本应攻进一球。”

　　这是拜仁第4次折戟于冠军杯半决赛，全队上下特别失望，但队长埃芬博格说：“明年我们会再来冲击冠军杯，这次被淘汰出局并没有从精神上击垮我们。”

　　埃芬博格要求俱乐部高层现在就抓紧招兵买马，增强实力，他与鲁梅尼格都要求重新召回斯福扎。

　　斯福扎于1996年曾效力过拜仁一年，但由于双方并不满意，斯福扎提前离开拜仁，转会到国际米兰，现在鲁梅尼格提出要与斯福扎重新和好，“他当时离开时，我们本身有一大堆问题，而且当时他还年轻，这一年我们之间的摩擦，我们已把它忘记得一干二净了。现在看来，我们当时跟他的关系也非常平常。”俱乐部经理赫内斯等人担心斯福扎爱惹事生非，但埃芬博格极力进言，“像斯福扎这个等级的球员，你应当忘记他的过去。斯福扎能从后场直接发动进攻，这将使球队受益匪浅。”

　　希斯菲尔德也一直在呼吁拜仁队扩充实力，巴伐利亚州长、拜仁俱乐部名誉主席施多伯也呼吁拜仁在招兵买马上要大方一点，“虽然身价四五千万马克的球员无法考虑，但值2000万马克左右的球员应舍得出钱。”

　　目前德甲比赛还剩两轮，拜仁队仍落后勒沃库森队3分。埃芬博格说：“在德甲剩余的冠军争夺战中，我们也要拼搏到最后一秒，变不可能为可能。”全宏清