刚在上周三嚷嚷着要离开摩纳哥的光头门将巴特茨，在48小时后就改变心意，撤回了转会申请。

　　巴特茨上周三宣称，由于教练普尔指他在2比4负于死对头马赛一役中“收黑钱”打假球，他对此非常不满，想离开 摩纳哥。这位法国国门还表示，他将不再为这支新鲜出炉的法甲冠军队当队长。

　　但上周四对蒙彼利埃赛前他与俱乐部主席坎波拉和普尔作了私下谈话后，一切误会都烟消云散。

　　巴特茨说：“一切都恢复正轨。主席先生说他从来没有怀疑过我。他们两人都表示对我百分百的信任。这使我很满意 。我将留在摩纳哥，事情如我所愿地结束了。”

　　普尔则表示，他完全信任巴特茨，并且继续让他充当队长，“队长袖标比任何语言都能证明这一切。”

　　在随后的比赛中，巴特茨果然戴着队长袖标，率领摩纳哥主场以5比1战胜勒阿弗尔，不仅把对手送入降级深渊，也 使自己本季保持了主场不败之身，他们最后一仗是5月13日客场挑战圣埃蒂安。普尔赛前的目标完成了一个，另一个就是希 望造就特雷泽盖当上最佳射手。而他在上周的比赛中梅开二度，已与里昂的索尼-安德森内以22球在射手榜上并驾齐驱，要 分个高下就得看最后一轮了。