范尼斯特尔鲁伊在曼联队没有通过体检，他返回荷兰后立即投入埃因霍温队的训练。在热身活动之后，他先进行了１ ０次双足跳越栏杆的练习，随后进行跳起头球攻门的训练。前２５次都很成功，就在第２６跳时，他摔倒在地，因为疼痛而尖 叫，再一次被送进了医院。当球迷们看到ＢＢＣ拍摄的这组镜头后，都感到揪心。而从医院里传来的消息更糟，他需要８个月 至１年才能重新恢复，不仅加盟曼联暂时无望，而且今年欧洲杯也参加不了。

　　在今年内，球迷们再也看不到范尼斯特尔鲁伊应奉献的进球，他的休养时间刚好和另一位顶级杀手罗纳尔多重合。纽 卡斯尔队教练博比·罗布森和曼联队主帅弗格森都感到遗憾和同情。他们认为这是一起个人的灾难，希望他能尽快恢复。弗格 森说：“他仍列在我们球员交易的名单中，这是因为他的年龄、潜力和才能。伤后重新恢复的记录很多，基恩和希勒都是１０ ０％的成功。”

　　有人庆幸曼联没有花１９００万英镑的冤枉钱，但范尼斯特尔鲁伊的再次受伤不能说和曼联无关。曼联的严格体检使 他过不了关，埃因霍温队指责说，正因为曼联对范尼斯特尔鲁伊的右膝一再进行测试，造成了他的受伤。当时保险公司也出来 发难，说他们对范尼斯特尔鲁伊什么都保，就是不保他的右膝。这一切都使曼联在花这笔创英超纪录的转会费时，必须保证他 的膝伤不会再犯。范尼斯特尔鲁伊只有向曼联证明他的膝伤已成为过去，埃因霍温队也急于证明这个队员货真价实。在这样的 压力下，“新巴斯滕”步了老巴斯滕的后尘。

　　如果说范尼斯特尔鲁伊的前程就这么结束了还为时过早，因为他还不到２４岁。但巴斯滕也是因为这样的伤痛使他结 束了辉煌的足球生涯。从韧带拉伤中恢复过来的事例也有，加斯科因、希勒和欧文都是如此。但希勒恢复后再也难现往日风采 ，加斯科因在伤后就成了过气明星，而欧文的伤痛远比他们的轻。值得欧文庆幸的是，有经验的利物浦队教练霍利尔一直对他 进行重点保护，而埃因霍温队则有点急于求成，害了范尼斯特尔鲁伊。

　　痛定思痛，是疯狂的足球不断摧毁着自己赖以生存的基础。罗纳多尔过早上场，部分原因是他急于夺回损失的时间。 范尼斯特尔鲁伊的受伤，一方面是急于证明自己已经痊愈，一方面也是埃因霍温队急于出手，虽然埃因霍温队声称：“即便是 身体健全的运动员，也会发生这种事故。”海山