新浪体育通讯员凯新报道：上周日竞技马德里与马拉加2-2打平的比赛中，乱发脾气的竞技队前锋哈塞尔拜恩克深 感懊悔，周一向他的队友，球迷和当场比赛将他罚下场的裁判道歉。

　　哈塞尔拜恩克是竞技马德里的头号射手，本赛季已打进23个球。上周日的比赛中，他失去一个得分的黄金机会，射 失一记点球，紧接着因为气急败坏地踢了一名后卫一脚而被主裁判红牌罚下。走下场时，口中还不干不净地漫骂主裁判伯鲁尔 。

　　周日的失败使竞技队陷入令人绝望的降级区，目前他们排在第19分，还剩五场比赛的情况下，距安全区还有四分之 遥。

　　哈塞尔拜恩克周一真诚地为自己的无礼行为而道歉，“我本不应该吃到红牌的，因为我没有踢到那名队员，”他说， “但我必须为我的行为向裁判道歉，希望裁判，球员和球迷们原谅我。一名职业足球运动员是不应该有那种举动的，上周日是 我的一生中最糟糕的一天，那天以后我一直没有睡好觉。”