ESPN专稿：欧洲冠军杯八强会战第二回合下周举行，将决定两大英伦劲旅曼联及切尔西能否顺利淘汰两支西班牙 雄师晋身四强，向全英格兰俱乐部决赛迈进。ESPN於4月19日凌晨2时30分(香港/新加坡时间，下同)直播巴塞罗 那迎战切尔西，然後於4月20日凌晨2时30分直播曼联火并皇家马德里。

　　切尔西(Chelsea FC) vs. 巴塞罗那(FC Barcelona)

　　切尔西上轮凭主场之利，以坚稳的防线及成功战术运用，由佐拉(Gianfranco Zola)先开纪录及弗 洛(Tore Andre Flo)连建两功，在八分钟内领先大热门巴塞罗那3-0，巴塞要到下半场才由费戈(Lui s Figo)扳回一 城。切尔西在随後两场赛事先後以2-1击败纽卡斯尔联(Newcastle United)晋 身足总杯(AXA FA Cup)决赛 ，在英超亦以2-1克考文垂市(Coventry City)，将以绝佳状态 作客纽坎普球场(Nou Camp)。法国国脚勒 伯夫(Frank Leboeuf)将停赛後复出，配合国家队队友 德塞利(Marcel Desailly)坚拒巴塞来犯，而前巴塞後 卫费雷尔(Albert Ferrer)则会自 转会後首次重返纽坎普。

　　相反对手巴塞罗那则在最近两周遭受三连败，继客场败於切尔西後，在西甲竟於主场以0-3不敌马洛卡 (Rea l Mallorca)，日前在西班牙国王杯(Copa del Rey)再以0-3败於马德里竞技(Atletic o Madrid)，三冠王 梦几已宣告粉碎，球员及教练范加尔(Louis van Gaal)亦陷入互相指责的境 地。这支在本届主场赛事获五 胜一平保持不败的雄师本轮将有岑登(Boudewijn Zenden)及塞尔吉(Se rgi Barjuan)伤愈，但队长瓜迪奥 拉(Josep Guardiola)却仍受伤患困扰。巴塞过去有四次 在欧洲赛事落後0-3或1-3的情况下在反胜对手晋 级，固然凭里瓦尔多(Rivaldo)、克鲁伊维特(Patri ck Kluivert)及费戈组成的锋线，在宽阔的纽坎普将具莫 大威力，在过去六仗主场进22球可见一斑，问题是 巴塞後防迄今已失21球，亦为八强各队中最高的，能否阻止切尔西取得客场进球甚为关键。

　　巴塞以往在欧洲赛事主场出战英格兰俱乐部获14胜4平1负，但最近两次均以平手告终，包括去届以3-3 平曼 联及本届以1-1平阿森纳(Arsenal)；而切尔西在欧洲赛作客西班牙则只获两胜四败。

　　瓦伦西亚(Valencia CF) vs. 拉齐奥(Lazio)

　　意大利俱乐部仅余之师拉齐奥首回合在各方看好下，竟被瓦伦西亚痛宰5-2，在本届赛事一直保持失球最 少的防 线被瓦伦西亚球员如入无人之境，最後只由小因扎吉(Simone Inzaghi)及萨拉斯(Marcelo Sal as)讨 回两球。但绝不能完全抹煞这支意甲雄师的晋级机会，该队在过去两轮赛事分别以1-0击败佩鲁贾 (Peru gia)，以及在意大利杯(Coppa Italiana)决赛首回合以2-1降服国际米兰(Internazion ale)，由小因扎吉 、萨拉斯、博克希奇(Alen Boksic)配合一条甚具进球能力的前卫线攻力毋容置疑，防 线上亦有上轮停赛 的科托(Fernando Couto)复出，但内斯塔(Alessandro Nesta)则仍 与伤患搏斗，希望可赶及上阵。

　　瓦伦西亚凭一套快速反击的战术，在主场虽有门迭塔(Gaizka Mendieta)及伊利耶(Adrian Ilie)两员主将缺 阵，仍可大败对手，甚有机会首度晋身欧冠杯四强。一条年轻甚具活力的前卫线居功至伟，其中小国 脚赫拉德(Gerard Lopez)连中三元，法里诺斯(Javier Farinos)、安古洛(Miguel Angel Angulo)及基利(Kily Gonzalez)均有优秀表现，而不断为队友制造空间的洛佩斯(Cl audio Lopez)及复出的门迭塔本轮料仍会 令拉齐奥後卫头痛不已。而防线虽有左卫卡博尼(Amadeo C arboni)缺阵，但若能坚拒拉齐奥前锋的强攻 ，仍有望晋级。

　　瓦伦西亚在次阶段小组赛作客费奥伦蒂那(Fiorentina)时曾败0-1，过去五度在欧洲赛作客意大利只 获一平 四负，但问题是士气受挫的拉齐奥能否及时振作反败为胜。

　　皇家马德里(Real Madrid) vs. 曼联(Manchester United)

　　曼联上轮作客马德里全场无法取得优势，打门及角球次数均远逊皇马，但仍与对手挂零完场，但随著八年内六夺英超 盟主在望，相信曼联球员将会全力应付是场世纪之战。吉格斯(Ryan Giggs)及贝克汉姆 (David Bec kham)上轮同受制於皇马守将，本轮须摆脱冻结，为科尔(Andy Cole)及约克(Dwight Yorke) 提供支援，而近期频频助攻进球的斯科斯(Paul Scholes)的後上打门亦是曼联的进攻板斧，当然在上届决 赛 替补上阵建功的索斯基亚(Ole Gunnar Solskjaer)及谢林汉姆(Teddy Sheringham )亦是变阵之选。

　　皇家马德里上轮在主场占尽优势而无法获胜，但随後在西甲以1-0胜赛尔塔(Celta de Vigo)，在 西班牙国 王杯则以0-0平西班牙人(RCD Espanyol)。而频密的赛程已令罗贝托卡洛斯(Roberto Carlos)及萨尔加多 (Michel Salgado)抱伤，若本轮缺阵势对皇马防线造成打击；队长谢罗(Fe rnando Hierro)仍然在康复中， 上阵成疑，但日渐回复状态的莫伦特斯(Fernando Morien tes)与劳尔(Raul Gonzalez)两人在本赛事共进 12球，本轮将凭个人技巧及速度挑战曼联的防线，而 萨维奥(Savio Bartolini)及麦克马纳曼(Steve McManaman)将在两侧支援，而停赛後复 出的古蒂(Jose Maria Gutierrez)则是後上攻坚的危险人物。

　　曼联本届赛事主场六战获五胜一平保持不败且只失三球，过往在奥脱福(Old Trafford)与西班牙俱乐 部对 垒更获四胜五平未尝一负。反之皇马在85年欧洲联盟杯(UEFA Cup)客场击败托特纳姆(Tottenha m Hotspur)後已有15年没在英格兰获胜。

　　波尔图(FC Porto) vs. 拜仁慕尼黑(Bayern Munich)

　　拜仁上轮客场出战波尔图陷於劣势，在先落後一球下仍凭塞尔吉奥(Paulo Sergio)在完场前十分钟追 成平 手，本轮回师慕尼黑主场将具优势。这支去届亚军在最近两轮德甲分别击败乌尔姆(SSV Ulm)及弗雷堡 (S C Freiburg)，已经重踞榜首。但马特乌斯(Lothar Matthaus)离队後所造成的防线空缺能否获 及时填补 甚为关键，由库福尔(Samuel Kuffour)及安德森(Patrik Andersson)组成的 中路防线将再次受到考验。

　　巴西前锋雅度(Jardel)进了本届赛事第九球，但波尔图仍无法取胜，而他与南斯拉夫边锋杜鲁洛维奇 (L jubimko Drulovic)组成的攻击线，是波尔图赖以取分的主力。在国内联赛暂列次席的波尔图在过去一周 分别在联赛及杯赛告捷，士气正盛，但能否自87年後再晋四强？

　　拜仁本届赛事在主场保持不败，而过去五次迎战葡萄牙俱乐部亦获四胜一平，相反波尔图在本届客场赛事只获三胜三 负，而过去10次作客德国俱乐部只曾胜出两次。

　　ESPN将直播及转播所有欧冠杯赛事，包括5月24日在巴黎举行的决赛，担任主播的包括苏东、桂斌、何辛(普 通话)、何辉及丁伟杰(粤语)，并邀得名教练李元　(普通话)及前香港足球代表队成员陈炳安(粤语) 担任客席解说， 提供技术分析。

　　ESPN 直播欧洲冠军杯联赛四分之一决赛次回合时间表

　　4月19日02:30 (直播)18:00 (重播)切尔西 vs. 巴塞罗那

　　4月19日04:45 (同日延播)22:30 (重播)瓦伦西亚 vs. 拉齐奥

　　4月20日02:30 (直播)20:30 (重播)皇家马德里 vs. 曼联

　　4月20日04:45 (同日延播)22:30 (重播)波尔图 vs. 拜仁慕尼黑

　　4月25日19:00 (录播)4月28日00:30 (重播)欧洲冠军杯四分之一决赛次回合精华

　　节目可能随时调动；香港 /新加坡时间；客场队伍先列