年近不惑的德国球星洛塔尔·马特乌斯今年3月29日创下了代表国家队出场145场的新纪录，他的拼搏精神、精 湛球技、职业生涯，以及毅然赴美的举动都是人们关心的话题。日前，《国际足球》杂志的记者对他进行了专访。

　　记者：你就在离开德国加盟美国职业大联盟之前，创下了代表国家队出场144次的新纪录，而今又创下145 场的纪录，这一纪录是不是意味着一个伟大目标的实现？

　　马特乌斯：不，我从不把它当作目标。对我来说，最重要的是从这项运动中得到享受，享受赢球的乐趣，兴趣并 不因为年岁的增长而减退。145场也不是尽头。

　　足球是项快乐的运动，赢球、射门、60米以上的成功长传总让我兴奋，这就像打高尔夫球，当你将球击出后， 看着它在空中飞呀飞呀飞，那种感觉好极了。

　　记：你怎么想到要加盟纽约地铁明星队？

　　马：最开始我是跟米卢蒂诺维奇谈的，他当时是纽约队的主教练，时间是99年2月，当时我代表国家队在美国 比赛。当初我并没当真，以为开开玩笑而已，但联系一直保持着，有一天我突然想：“哦，纽约，国际大都市，一个很有趣的 地方，在那里生活会是一段不错的经历。”

　　我的生活中不能没有足球，我在纽约最重要的是可以学习英语。我选择纽约不是为了提高竞技水平，不是为了挣 更多的钱，而是想要其他方面有所提高。

　　纽约人的足球热情正在上升，那里生活着很多欧洲人，很后拉丁后裔，也许我的加盟会使现场观众从5000人 直线上升至50000人，还有很多球迷通过媒体关注我们。我到美国后的第一场比赛是对迈阿密队，届时将向全美直播，我 们可以看到，美国人的足球热情正日趋高涨。

　　记：你打算如何安排在纽约的生活？

　　马：我将住在曼哈顿，在那里我将有很大的自由空间。我希望能自由自在地闲逛而不被人注意，不像在德国，我 一出现周围总是围着很多人，甚至连我如何用刀叉他们都不放过。如果在纽约开心的话，我会呆上两三年。

　　记：过去你一直为一些大俱乐部效力，到纽约后可不是这样。

　　马：我对此有思想准备，其实美国选手都尽力了，但我同样认为大家低估了美国足球的水平，我们应当对美国足 球保持应有的尊敬。再过20年到30年，美国将成为足球强国，因为美国的年青人爱这项运动，现在在美国校园里踢足球的 比打篮球的多，这很让我吃惊，但却是事实。

　　记：如果你想找一个学英语的好地方，为什么不选择伦敦？

　　马：说来你不信，就在三个月前还有两家伦敦俱乐部邀请我加盟，但我已经选择了纽约。

　　记：哪两家俱乐部？

　　马：哪支俱乐部在英超垫底？布拉德福德？不，是沃特福德，还有富尔汉姆，都不是大俱乐部。

　　记：对德甲说再见是不是很不舍？

　　马：不，我已同汉堡、莱沃库森等老对手交手过多次，我明白总有一天这一切会结束。离别总是伤感的，因为我 和拜仁俱乐部早已融为一体。我还记得92年贝肯鲍尔叫我回来的情景，当时我还在国际米兰，我对他说：“弗兰兹，我在米 兰过得不开心。”他说：“那就回拜仁吧。”我问：“真的吗？”他说：“真的。”我告诉他：“但我现在膝伤很严重。”他 说：“我知道，回拜仁治吧。”

　　然后我就回来了，你知道我效力过的俱乐部很少，因为大家都对我满意。如果拜仁进了冠军杯决赛，我会去巴黎 为他们助威的，但我不会为不能上场而遗憾。

　　记：你现在最重大的任务就是代表国家队参加今年夏天的欧锦赛，但德国队近况有些不佳。

　　马：很显然，德国足球已不像十年、二十年前那么强大，因为随着博斯曼法则的实施，太多的外籍选手的涌入影 响了本土年青选手的成长。拜仁是世界上最强大的俱乐部之一，他们是德国足球的支柱，国家队中起码有六七人来自这里，再 加上在海外效力的精英哈曼、齐格、比尔霍夫，我们足够强大。我们坚持打343，保留边锋，我们现在的问题是年轻选手还 没有全面接上班，不像荷兰队那样朝气蓬勃，但我们却屡屡能在劣势下赢球，这是我们的优势。

　　记：你不担心水平低下的美国联赛影响你参加欧锦赛的状态吗？

　　马：在美国比赛很少，只是固定在星期六有比赛，我有足够的精力来准备欧锦赛。在欧洲比赛对球员的要求非常 高，这就是英格兰总在大赛中成绩不佳的原因，因为球员已被国内赛事累趴下了。对球迷来说现在比赛也太多了，拜仁在对杜 伊斯堡队的比赛中就只有28000名球迷到场，我们必须对这一现象有足够的重视。

　　记：你认为谁将夺走欧锦赛冠军？

　　马：我最看好荷兰和法国，我只是把他们放在英格兰、意大利和德国之前，并没有过份抬高他们的意思。哦，差 点忘了西班牙，还有与我们同组的葡萄牙，他们技术出众，但似乎过于粘球，不是百分百地投入，不过他们很不幸，与德国队 分到了一组。

　　记：英格兰也跟德国在一组，你怎么评价他们？

　　马：我知道英格兰很敬畏德国足球，他们踢得很好看，习惯长传冲吊，但跟我们踢没有这么简单。

　　记：贝克汉姆近况不佳，你对他有什么忠告？

　　马：他不应该重复我过去的错误。我想劝他远离传媒，尽管这很困难，媒体关注你很正常，但你不能太过配合他 们。为什么你老是出现在伦敦的时装展示会上？这很危险。为什么要让五辆法拉利车出现在报纸上？你值十辆法拉利，但你不 应该让他们在报纸上露脸。

　　在足球场内我对他没有劝告，你是一位中场天才。

　　记：现在甚至客队球队都很支持你。

　　马：在荷兰，球迷的嘘声很正常，我也从不奢望客队球迷欢迎我，荷兰球迷对我的欢迎让我有些意外。可是在德 国，过去两三年，客队球迷从不嘘我，他们很尊重我，把我当成职业球员的楷模。最近一位五十岁的失业者给我写信，说受我 的启发，摆脱年龄大的阴影，又找到了工作。

　　记：再谈谈你的职业生涯，你是什么时候从一名优秀选手成长为一名伟大选手的？

　　马：我想86年世界杯是一个分界线。我觉得当时用我去防马拉多纳是个错误，后来贝肯鲍尔也承认了。我当时 全部精力都用来防马拉多纳，忽略了其他的工作，当我们两球落后时，换由福斯特盯马拉多纳，我被解放了，结果我们很快追 成2：2平，但随后犯了一个低级错误，输掉了比赛。

　　记：你最后一次比赛后流泪是什么时候？

　　马：还是很小的时候，八岁十岁的样子，当时因为输球后难过而流泪，从此以后再也没有哭过。去年在冠军杯决 赛中意外地输给曼联队我都没哭，也许当时太过震惊忘了落泪吧。

　　记：但很多选手赛后半小时就能一切恢复正常。

　　马：赛后五分钟就能恢复正常，在去年冠军杯决赛后，我必须安慰我的女朋友，她比我还难过。

　　记：回顾一下你的职业生涯，你认为自己是什么类型的选手？

　　马：我当然不是马拉多纳，我速度快，善于利用场上空间。如果我想过人，他肯定追不上我。我在场上非常注意 观察，马拉多纳善于利用狭小空间，我则长于大范围转移。我在场上一直拼到最后一分钟，我身材不高，但总能抢到第一点。 我左脚技术不行，特拉帕托尼要我学会，我当时已经28岁了，但我学会了。

　　现在我什么都可以说了，1991年我曾想从国际米兰转到皇家马德里，但俱乐部主席佩利格里尼不肯，他说： “洛塔尔，如果把你换成我，你也不会放人的。”

　　记：你最大的错误是什么？

　　马：我最大的错误就是在公众面前同福格茨和克林斯曼干仗。我错在不该通过新闻界和他们唱戏，像我们这种年 龄，完全可以坐下来谈，什么矛盾都可以化解。

　　记：你最强大的对手是谁？

　　马：马拉多纳，他是无与伦比的。我也看见罗纳尔多、克鲁伊维特了，他们都是伟大的选手，但足球属于马拉多 纳，他的脚对球有一种魔力。他另外一点特别值得尊敬的是对球队的奉献精神，场内场外都是一样，每一个在那不勒斯同他踢 过球的人都有同感。

　　记：你为德国队踢得最漂亮的比赛呢？

　　马：90年世界杯对南斯拉夫。在重大比赛中，第一场总是格外重要，踢不好会倍感压力，踢好了会信心倍增， 甚至赢得对手的尊敬。

　　记：已经有人建议让你出任下一任德国国家队主教练。

　　马：这有可能。很高兴有人这么看重我，但未来的事谁知道呢？我现在还没考虑当教练的事。卢米