ESPN专稿：三支下周将进行欧洲冠军杯八强赛的西甲雄师在本轮分别出击，为下周欧洲赛事作誓师战。其中皇家 马德里将客场榜末队伍皇家社会。而回升至次席的巴塞罗那则与瓦伦西亚狭路相逢。

　　皇家马德里(Real Madrid) VS. 皇家社会(Real Socieded)

　　皇家马德里在上轮的马德里市打比大战中与巴列卡诺(Rayo Vallecano)挂零完场。另这支过去七仗 保持不败的队伍 累积49分回升至第四位，在仅余八轮比赛下落後榜首拉科鲁尼亚(Deportivo La Coru na)六分，仍具争标机会。但 教练布斯克(Vincente del Bosque)本轮将面对严重的伤兵问题，除 长期受伤的萨维奥(Savio Bartolini)及施萨 (Julio Cesar)外，本轮更添加了两位西班牙 国脚队长谢罗(Fernando Hierro)、莫伦特斯(Fernando Morientes)，以及老将 桑 切斯(Manuel Sanchis)。波斯尼亚边锋巴利奇(Elvir Balic)近期已伤愈，而公开向会方及队 友道歉的法国前锋阿 内尔卡(Nicolas Anelka)，已获缩短其45天的停赛期，但无法在本轮归队助阵。

　　皇家社会的降级危机在上一轮以1-2败於瓦拉杜利德(Real Valladolid)後仍未获抒缓。葡萄牙 国脚沙平托(Ricardo Sa Pinto)虽於上半场五分钟首开纪录，但无法保持胜果至完场。这支来自圣斯巴蒂 安(San Sebastian)市的俱乐部 仍积35分列第16位，急需为保级而战。沙平托仍将为球队的攻击主力， 另在年初加盟的俄罗斯前卫科克洛夫 (Dimitri Khokhlor)及前锋杨寇斯卡斯(Edgaras Jan kauskas)亦须担当重任，但尼日利亚前锋阿德波尤(Mutiu Adepoju)则会因伤缺阵。

　　皇家社会在过去六场赛事皆保持不败，之前六场主场面对皇家马德里亦仅败阵一次，两队在本季首循环碰头时打平1 -1。

　　瓦伦西亚(Valencia CF) VS. 巴塞罗那(FC Barcelona)

　　巴塞罗那上轮客场战马拉加(Malaga)先落後一球，直至完场前十分钟才由阿维拉多(Abelardo F ernandez)及克鲁 伊维特(Patrick Kluivert)的进球反败为胜，并仅以两分落後於拉科鲁尼亚 ，大有後来居上之势。 但上轮受伤的罗 德波尔(Ronald de Boer)须休息六星期，其位置将由加布里(G abri Garcia)替补。巴西球星里瓦尔多(Rivaldo)亦 在比赛中受伤，本轮能否上阵成疑。而雷兹格尔 (Michael Reiziger)料会取代停赛的普奥(Carles Puyol)出任右卫。

　　瓦伦西亚上周在庆祝首次晋级欧洲冠军杯(UEFA Champions` League)之余，在周末西甲赛 事亦由安格洛马 (Jocelyn Angloma)进了奠定胜利入球，以1-0击退马洛卡(Real Mallor ca)，稳占第六位。但若要取得来届欧冠杯参 赛资格仍须力争上游。安古洛(Miguel Angel Angulo )仍将代替受伤的首席射手西班牙国脚门迭塔(Gaizka Mendieta)出任攻守的连系主力，而上轮停赛的阿根 廷国脚洛佩斯(Claudio Lopez)亦会复出，但另一位前锋伊利耶 (Adrian Ilie)则因大腿肌肉 受伤而缺阵。

　　瓦伦西亚在之前四次与巴塞罗那对垒皆保持不败。过去三场作客纽坎普球场(Nou Camp)更获两胜一平的佳 绩。这 支巴塞罗那的「克星」球队在首循环以3-1胜出後，本轮不无机会戮破巴塞罗那的主场三连胜走势。

　　卫视体育台转播西班牙甲级联赛 时间表

　　4月 2日03:00 (直播)4月 3日09:30 (重播)皇家马德里 对 皇家社会

　　4月 5日10:30 (录播)4月 6日09:30 (重播)毕尔巴鄂对马德里竞技

　　4月 8日03:00 (录播)西班牙足球联赛精华

　　4月 9日08:00 (同日延播)4月10日00:30 (重播)对赛队伍待定

　　4月11日19:00 (录播)4月13日05:00 (重播)对赛队伍待定

　　4月15日23:30 (录播)西班牙足球联赛精华

　　ESPN 直播西班牙甲级联赛 时间表

　　4月 3日00:00 (直播)20:00 (重播)瓦伦西亚 对 巴塞罗那

　　4月 7日20:00 (录播)西班牙足球联赛精华

　　4月10日01:30 (直播)20:00 (重播)对赛队伍待定

　　4月14日20:00 (录播)西班牙足球联赛精华

　　作客队伍先列；节目可能随时调动；香港／新加坡时间