汉堡队的主教练佩格尔斯多夫在日前同队中的主力门将布特进行了一次长谈，期望能够将这名出色的门神兼射手留在 队中。

　　前不久，前德国国家队主教练福格茨曾向曼联队主教练弗格森推荐布特，声称布特是比博斯尼奇更为出色的球员 ，他才是舒梅切尔最佳的接班人。布特与汉堡队的合同要到2001年才到期，但已经有许多支球队对这名门将表现出了好感 ，意甲的拉齐奥队就曾让汉堡队开个价，准备用布特来替换老迈的马切吉亚尼，而此时曼联队也加入竞争行列，难保布特会不 动心。对此佩格尔斯多夫显得十分愤慨，他说：“我真不知道原来福格茨竟然也是一个球员经纪人。如果他真的想从事这一行 当的话，他就应该去申请个执照，否则就别为我的球员找东家。布特在汉堡队取得了巨大的成就，也很明显有几支球队都想邀 请他加盟，我们也承认有将他出让的可能性，但一切必须按照规矩来。现在我们的球员都团结在一起，这也是长期合作的结果 ，我也当然期望这一合作关系能够长期地保持下去。”

　　财大气粗的曼联可能会出高出汉堡队三倍的薪水来邀请布特，但布特在同佩格尔斯多夫进行交谈之后，已经下定 决心回报旧主，他说：“就目前而言，其它队的高价无法打动我。我会集中精力为汉堡队效力，本赛季如此，下赛季也不会有 所改变。” 秦锐