作为爱尔兰国家队成员，基恩于22日回到都柏林参加与捷克队的热身赛前训练。面对家乡传媒，他终于勇敢地 就其追责裁判一事道歉。

　　在不久前的英超联赛上，曼联与纽卡斯尔相遇，主裁判迪尔索判罚了一个有争议的点球。基恩没有考虑到身为队 长应当带头冷静的责任，反而冲锋在前，率领一群人围着迪尔索追问，仿佛要吃人的架势。基恩说：“在当时来说，我实在不 觉得有什么不对。但几天后从报纸和电视上看到了非常令人吃惊的画面——我们看上去像什么呀?我作为队长，其实应该作出 好榜样的。”基恩承认，如果那场比赛他拿到红牌，也是罪有应得：

　　“裁判们的工作相当辛苦，他们值得尊敬。不过我到现在也认为，这个裁判当时的判罚是错误的。我们研究过电 视录像，那个点球绝不该判。虽然追责裁判始终是我们的错，但如果他不后退，我们也犯不着追他。他不停地跑，我们要讲理 只好追他。这从场面上来看很难堪，但在当时的环境下只能向他施加压力，迫使他改变明显不公正的判决。在那种比赛里，谁 的压力都大，一时失去头脑可以原谅。

　　“现在一切都过去了，但我们的行为都记录在案。那一周真不幸，切尔西和利兹联都摊上了这样的麻烦事。我们 曼联人还是守纪律，我们至今还是联赛中最检点的球队。”

　　基恩认错不知是否与争取继续担任爱尔兰国家队队长有关。他对于曼联队长和爱尔兰队队长的袖标同样地看重： “我从不放纵自己为所欲为。为爱尔兰踢球意义重大，曼联的老板从不会阻止我为爱尔兰队出力，即使我状态一流，曼联又正 需人手。”

　　爱尔兰队在6月份有一次前往美国踢“耐克杯”四国赛的机会，基恩自然被问及出赛的可能性。他说：“我要和 麦卡锡教练谈过后才能决定。”(丹青)