德甲下半赛季开赛在即，各支球队纷纷振作精神开始了紧张的训练。由于德国境内现在仍然很冷，大部分球队 都选择了气候温和的欧洲南部或其他国家进行训练。今年在这些“南飞”的队伍中又多了一支：德国的顶尖级裁判员也第一次 组队飞到了地中海畔的塞浦路斯，并且也正儿八经地开始了训练。

　　德国九十年代最富有成就的裁判员克鲁格说：“说实话，我们就是‘第１９支德甲队伍’。我们也必须为下半个 赛季作准备，我们的训练包括：体能测试、训练教学、讨论怎样对付紧急意外情况，以及比赛录像的观摩学习等等。我们所有 的人都另外还有一份工作，但裁判员这份工作在我们每个人的生活中都占有特别的分量。”

　　５７岁的罗特是１９８６年墨西哥世界杯决赛阶段的裁判员，曾在１２９场德甲比赛中担任主裁判，现在他是８ 万德国裁判员的头儿。就一些关于裁判员的重要问题，《图片报》记者日前采访了他。

　　记者：下半赛季裁判有何新精神？我们将继续对粗暴的犯规、撕扯衣服的行为进行严惩。在上半赛季曾出现过几 次令人不愉快的情况。

　　罗马队在去年圣诞节期间送给意大利裁判员昂贵的钟表作为礼物。德国的裁判员得到了什么圣诞礼物吗？有一个 俱乐部曾想送给裁判们一个装着小礼物的礼物篮，他们事先询问了裁判员协会，但被我们拒绝了。如果有哪个裁判从俱乐部那 儿收取了什么，一旦被发现，他就马上得走人。

　　以前吹一场德甲比赛，裁判有４０００马克收入，从下个赛季开始将有６０００马克。对此您有何感想？意大利 裁判收入更高，每月基本收入有１万马克，每吹一场比赛另加４０００马克。不过，我们得感谢德甲各个俱乐部对给裁判加薪 的支持。

　　德甲裁判员是否也有升降级？我们也是要以成绩来论英雄的，我想，没有一个人敢说，在下个赛季他还绝对能在 德甲比赛中当裁判。