ESPN专稿：本周在西甲有望取代拉科鲁尼亚成为榜首的萨拉格萨，将在主场迎战近况回勇现列第三的巴塞罗那， ESPN於1月17日凌晨2时30分直播(香港/新加坡时间，下同)这场关键性战役。而马德里竞技及巴列卡诺则爆发马 德里市打比战，卫视体育台於1月16日凌晨4时直播这场西甲次循环首周的大战。

　　马德里竞技(Atletico Madrid) 对 巴列卡诺(Rayo Vallecano) (卫视体育 台1月16日凌晨4 时直播)荷兰锋将哈塞尔巴因克(Jimmy Floyd Hasselbaink)连续五场有进 账，上周凭一个奠定胜局上周凭一个奠定胜局的点球进了本届第 17球，并带领马德里竞技以1-0击败马洛卡(Real Mallorca)，积23分回升至第14位。在年轻锋将荷塞马里 (Jose Mari Garcia)以西班牙最 高身价球员身分加盟意甲AC米兰(AC Milan)而西班牙国脚基科(Kiko Narvaez) 仍待回复状态期 间，哈塞尔巴因克的责任更形重要，目前他已包办了该队55%的进球，他与巴列卡诺门将凯勒(Kasey Keller )的对阵将为这场马德里市打比的焦点。马德里竞技的防守纪录仍为全西甲最差(18仗失33球) ，该队已从皇家贝蒂斯 (Real Betis)邀得巴拉圭守将阿耶拉(Celso Ayala)加盟取代其受伤的同胞加马拉(Carlos Gamarr)及停赛中的阿根廷国脚查莫特(Jose Antonio Chamot)。巴列卡诺在季初雄踞榜首数周 後状态回落，但上周凭克洛特特(David Clotet)及博洛(Bolo Perez)的进球以2-0 击败塞维 利亚(Sevilla)。在取得过去四仗来首次胜利後巴列卡诺积29分重返第五位，距榜首拉科鲁尼亚八分。本周这支来 自马德里市巴列卡(Vallecas)区的队伍将有法籍守将埃尔南德斯(Jean Hernandez)停赛期满归队 ，但中场指挥官德国球员波施纳(Gerard Poschner)仍然养伤。

　　巴列卡诺在双方本届首度对垒时令人震惊地作客2-0击败马德里竞技，但在之前两次主场出战均败於竞技。

　　巴塞罗那(FC Barcelona) 对萨拉格萨(Real Zaragoza)

　　巴塞罗那上周以2-0击败赛尔塔(Celta de Vigo)，是97年来首次在维戈(Vigo)市获胜。 费戈(Luis Figo)在两分 钟先拔头筹而欧洲足球先生里瓦尔多(Rivaldo)在与教练范加尔(Louis van Gaal)平息纠纷复出後首仗的最後 一分钟锦上添花。在过去四仗三胜一平的巴塞罗那已重拾卫冕冠军本色重返 第三位。在上仗屡次力救险球的门将阿尔诺(Francesco Arnau)料仍会取代海斯普(Ruud Hesp) ，而遭停赛五场的前锋克鲁伊维特(Patrick Kluivert)的位置将由首席射手达尼(Dani Garci a)代替。状态大勇的萨拉格萨在上周以4-2击败瓦伦西亚(Valencia CF) 。状态大勇的米洛舍维奇(Sa vo Milosevic)进了 本季第18球，已超越他去季的总进球数字，而再度加盟的俄罗斯球员拉迪莫夫(Vla dislav Radimov)亦有进球 。萨拉格萨现已保持七场不败，且升至第二位，距拉科鲁尼亚三分，本周若能击 败巴塞罗那而拉科鲁尼亚败於阿拉维斯(Alaves)的话，则可取而代之成为榜首。萨拉格萨本季主场战绩七胜三平保持 不败，且为西甲防守力最坚强(18战失20球)的俱乐部，今仗对巴塞罗那不无胜机。

　　但萨拉格萨对巴塞罗那的往绩甚劣，首循环作客以0-2败北，而过去九次对垒萨拉格萨只获一胜八败。