瓦伦西亚猛将路伊斯-米拉(中)

　　新浪体育欧洲通讯员马舸报道：西班牙甲级联赛在圣诞节和新年的短暂休整后重燃战火，在北京时间今天凌晨进行的第18轮赛事中，瓦伦西亚队主场1比1被塞尔塔队逼平。

　　瓦伦西亚队的中场小将赫拉德在比赛开始6分钟后打进了新千年西甲的首粒入球，队长门迭塔在右侧开出角球，赫拉德在人丛中高高跃起甩头攻门，一名塞尔塔队队员在球门线前力图头球解围，但还是将球顶进了网内。

　　塞尔塔队虽然排名第3，但此前已经2连败，他们当然不甘心再遭败绩，俄罗斯中场卡尔平有2次都险些扳平，但直到下半场开始后5分钟，后卫贝拉斯科才利用瓦伦西亚队的防守失误将比分扳平，当时他在禁区右角上拿球后趟过两名后卫，在前有堵截又无人接应的情况下巧妙的用左脚脚弓一搓，球绕过门将帕洛普入远角。这是这位西班牙21岁以下国家队后卫自去年夏天从塞维利亚转会塞尔塔队以来的第1个入球。

　　比赛开球前，球场内所有人起立静默1分钟，以悼念在周日逝世的国王胡安-卡洛斯的母亲，她已于周二安葬。所有球员的手臂上都缠着黑纱。