经过半个月的休整，两位闯荡德国足坛的京城少侠杨晨、周宁先后重返德国，为1999至2000年赛季下 半段联赛开始新一轮拼争。

　　杨晨与周宁在去年12月20日德国足坛进入冬歇期后，先后返回北京休养身心。在这半个月中，两人除了探亲 访友，到国安俱乐部看望昔日的教练和伙伴外，周宁与杨晨还坚持到国安队跑步训练，以保持自身的体能状态不至于下降。

　　杨晨认为：“我现在亟需解决的是在有限上场时间内，早点打进一球。只要有了第一个进球，后来的进球就会随 之而来，对此，我有充足的信心。”李戈