上周二，《法兰克福评论报》的一名足球记者这样评价贝尔格：“他十分善于收拾其他教练留下的烂摊子，所以他被 人称为‘救火队员’。但是这次，就在他担任法兰克福主教练２３４天以后，他自己被火烧死了。”

　　这已经是贝尔格第二次在赛季当中被法兰克福俱乐部解除职务了，上一次提前解职发生在１９９１年４月１３日，法 兰克福队以０∶６惨败给汉堡队之后。

　　财政危机让黑勒焦头烂额

　　在贝尔格被解职的同时，法兰克福又出现了经济危机，因为除了要在贝尔格解除合约的问题上花上一大笔钱以外，雇 佣一名新的教练显然也要准备不菲的薪金。但是，法兰克福俱乐部今年转会买进萨鲁、桂敏和海尔德特等球员，就用去了俱乐 部１６００万马克，而在法兰克福俱乐部的财政收支表上，现在的赤字已经达到了３００万马克。下半赛季，俱乐部还需要５ ０００万马克的运营资金，但是这笔钱到现在还没到位。

　　由于法兰克福在三个赛季里第四次中途更换了主教练，所以球迷要求法兰克福俱乐部主席黑勒辞职的呼声同样很高。 对此，黑勒承诺将在下一次开主席会议的时候把法兰克福主经纪人（有选择教练、队员和谈判的权力）的位置交给汉诺威９６ 的托马斯，他自己则专心当他的俱乐部主席。

　　法兰克福选择了马加特

　　在贝尔格辞职以后，关于谁会成为下一位“救火队员”的猜测占据了德国媒体的体育版头条。权威的《图片报》列举 了托普米勒、克劳斯和马加特三人。

　　托普米勒在被问到这个问题以后明确地予以了否认，他说：“我和萨尔布吕肯队的合同还有两年的时间，我不会在这 个时候去法兰克福的。”

　　４２岁的贝尔恩德-克劳斯两周以前在科隆同黑勒进行了接触。这名今年５月份去职的前不莱梅的主教练与其说是更 欣赏地中海的太阳，不如说是对法兰克福没有信心，他显然不想丢掉他在西班牙皇家社会队的工作而回来投入火窟。所以，他 也对法兰克福的召唤表达了“不”。

　　所以，法兰克福的选择只剩下了有“琢磨匠”（双关语，在德国的军事用语里，有魔鬼教官的意思）之称的费利克斯 -马加特。

　　期待马加特创造奇迹

　　上周四，马加特终于站出来说话了。他宣布说：“我相信，我能够挽救法兰克福队。我是有经验的，我曾经三次面对 这样的难题。当然，我现在不得不承认，这次接手法兰克福是最富有挑战性的一次。”

　　虽然马加特自己嘴上这样说，但是人们认为这名前汉堡队的德国国脚要想重建法兰克福队实在是太难了。

　　马加特并没有被这种怀疑的气氛所吓倒，他说：“这完全在我的预料之中，我已经对球队的情况有所掌握，我们保级 还需要２７分。”不过，法兰克福俱乐部的黑勒已经为新教练作出了保证--为球队引进新鲜的血液。

　　有消息说，由于俱乐部的财政危机，法兰克福不太可能拿出钱来购买新的球员，所以有可能用球队中薪水和身价最高 的萨鲁去换几名便宜的球员。不过，这一工作要等主教练上任以后才能开始，而圣诞节的休假影响了马加特同俱乐部关于薪水 的谈判。所以，关于正式的主教练人选问题，要等到下个世纪才会有答案。