日本Ｊ联赛第二阶段第１４轮，排名首位的清水鼓动队客场拿下了暂列第二的横滨马里诺斯队，在Ｊ联赛进入第 ７个年头之际终于首尝联赛冠军的滋味。对于这支两年前曾经一度面临倒闭危机的俱乐部而言，这是一个期待已久的胜利。

　　走出倒闭危机

　　１９９２年，清水鼓动俱乐部正式诞生。不同于一般日本足球俱乐部的是，它并非脱胎于大企业，没有任何大财 团作为强大的经济后盾，完全依靠扎根于当地社会进行经营运作，被人们称为“市民俱乐部”。１９９３年日本Ｊ联赛诞生之 际，清水鼓动俱乐部即加盟这一组织，成为十大创始俱乐部之一。

　　两年前，俱乐部陷入了经营危机，濒临倒闭，俱乐部无力填补２０亿日元的亏空。这时，市民们掀起了救亡运动 。他们为球队找到了多家赞助商，同时，积极到赛场观战，提高俱乐部的票房收入。为做到收支平衡，俱乐部削减了人事费用 ，全体员工都主动减薪２０％；同时，俱乐部加强了对青年队的培养力度，并在球员的引进上精打细算。球迷与球队共同的努 力终于帮助俱乐部走出了危机，去年仅亏损２６００万日元（约合２５万美元），一跃成为“优秀的足球企业”。

　　防守稳固、进攻有效

　　清水鼓动队虽然一直是联赛冠军的有力争夺者，但从未问鼎联赛冠军，尤其令人遗憾的是去年联赛第一阶段仅以 微小的净胜球劣势，位居磐田朱比洛队之后，屈居第二。本赛季，随着主教练佩里曼的上任、新球员的加盟，再加上年轻球员 的崛起，终于在联赛第二阶段实现了冠军“零”的突破。

　　英格兰籍主教练约翰?佩里曼出生于１９５１年１２月２１日，曾效力于托特纳姆热刺队，１９９３年成为热刺 队助理教练，去年１２月１日正式出任清水鼓动队主教练。佩里曼追求“细腻”的打法，这正好沿袭了前任主教练阿迪莱斯的 风格。

　　稳健的防守是鼓动队的特点，以日本国脚森冈隆三为核心的三后卫堪称Ｊ联赛的一流防线，第二阶段１４场比赛 有７场没有失球。被日本国家队主教练特鲁西埃誉为“日本的德尚”的伊东辉悦在队中起到了中场指挥官的作用，巴西外援阿 列克斯能攻善守，鼓动队自己培养的青年队员、１９岁的市川大佑坐稳了右边卫位置。联赛第二阶段，久保山由清、安永聪太 郎等新球员很好地弥补了鼓动队得分能力的不足。

　　佩里曼一贯主张，只有联赛才能检验一支球队真正的价值。如今，清水队夺得了１９９９赛季第二阶段的冠军。 佩里曼表示：“夺冠让我感到骄傲，尽管这是一项艰巨的工作，但在众人的努力下终于实现了。”