新浪体育讯　北京时间2012年1月8日，足总杯第3轮切尔西坐镇主场4-0大胜朴茨茅斯。拉米雷斯梅开二度，兰帕德、马塔各入一球。图为托雷斯发挥出色。

　　关注新浪体育(微博)，了解更多体坛资讯。