查看全部体育图片 循环图片
记者克韩报道 7月13日(本周三)晚，利物浦对威尔士TNS队的冠军联赛资格赛第一轮首回合比赛结束后，红军队长杰拉德立即把皮球牢牢抱在怀里离开了球场：他有权这么做，因为他刚刚上演了帽子戏法，球队也因此3比0确保了胜利；他更渴望这么做，因为这个球纪念了他在利物浦的第一个帽子戏法，也是他悬崖勒马、宣誓忠诚的一个重要时刻。
过去一周，杰拉德的命运经历了最戏剧性的反复。甚至是直到杰拉德在13日晚与自 己的队友一起走出安菲尔德更衣室通道之前，仍没有人能确信这个不停地在说“爱我？不爱我？爱我？……”的球星真正回来了。
当球场大广播终于念出了杰拉德的名字时，全场一片掌声。利物浦《回声报》的记者动情地写道：“不到一个东西几乎失去前，你永远不会知道你得到的是什么。在一个并行的小宇宙中，杰拉德昨晚可能已为切尔西亮相，而他的老东家则在对威尔士冠军的比赛中挣扎。幸运的是，在我们所处的这个世界，一切都没有改变。”
生性羞涩的利物浦队长只是向看台看了看，没有更多表示。如果说此时还有球迷为他一度曾犹豫不决而耿耿于怀的话，那他在第8分钟和第21分钟的两个美妙进球，立即攻克了最后的心墙。全场结束前1分钟杰拉德攻入第3球后球迷起立欢呼，更是像极了好莱坞爱情片男女主人公捐弃前嫌、激情拥抱，并催人泪下的华彩乐章。
主帅贝尼特斯赛后兴奋地表扬了队长：“我对杰拉德的表现始终如此评价：我们会建设一支以他为核心的球队。他今天展现了他对我们而言有多么重要，对球迷有多么重要。”很多人担心在经历了这样的戏剧性反复后，杰拉德的状态会像上赛季阿森纳的维埃拉一样低迷。但西班牙人相信“杰拉德秀”一定会继续精彩：“如果他能清醒自己的头脑，他会有越来越漂亮的演出，他最好的状态还远没有到来。”
杰拉德本人则表示，他并不认为自己需要证明什么：“能攻入3球真不错，但球迷知道我能做些什么。我会继续学习，继续改进，取得更多成功。有关合同的谈判花费了太长时间，但我现在续约了，事情过去了。”
开门红让杰拉德对本赛季充满信心：“主帅正在买球员加强球队，俱乐部会越来越棒，他很有主意。在这个俱乐部，所有人都想做得更好，赢得更多奖杯。我们渴望英超冠军，希望本赛季我们能最终夺冠。”
杰拉德也谈到了帽子戏法：“这是我利物浦职业生涯中的第一个，也可能是最后一个。去年对格拉兹AK队的比赛我差点帽子戏法(巧合的是，那也是冠军联赛预选赛和全赛季第一场正式比赛)，我记得上一次我上演帽子戏法可能都是7、8岁时了。在经历了这么多事情后，能够得到球迷这样的反应真是特殊，而帽子戏法就让这一切变得更加特殊了。”
按照BBC名主持莫特森幽默的说法，在足球原始阶段，球员和球迷往往是一个小社区内的熟人，一场比赛进3球的球员坐公车回家时，常常会遭到同车人的脱帽致敬，久而久之就形成了“帽子戏法”这个词。相信今天杰拉德如果在利物浦乘坐巴士的话，一定会受到同乡频频脱帽致敬。
| 
