特约记者王涛 报道1月23日(上周二)傍晚，AC米兰与乌克兰基辅迪那摩达成协议，卡哈-卡拉泽(Kaladze)将在今后4年半为AC米兰效力，转会费估计为1500万美元左右，年薪为150万美元，这个数字略高于舍甫琴柯在AC米兰第一年收入的一半。舍甫琴柯曾在基辅与卡拉泽并肩战斗过两年，正是他把卡拉泽推荐给了AC米兰。

　　这笔转会费将由第比利斯迪那摩和基辅迪那摩平分，这是1997年卡拉泽转会基辅时定好的。如果不算俄罗斯籍的格鲁吉亚人捷特拉泽，卡拉泽是第一位登陆意甲的格鲁吉亚人，他也成为身价最高的格鲁吉亚球员，前纪录是金克拉泽1997年自曼城850万美元转入阿贾克斯时创造的。

　　卡拉泽生于1978年2月27日，身高1.86米，是一名多面手，可担当防守型前卫、自由人和左后卫。16岁就开始代表萨姆特雷迪亚市队参加格鲁吉亚甲级联赛，1994年转入第比利斯市迪那摩，1997年9月转入基辅迪那摩，他为两支迪那摩队打了44场欧洲俱乐部杯赛，进两球，积累了丰富的经验。1997年以来，他已为格鲁吉亚国家队出战23场。

　　去年8月，AC米兰和卡拉泽距签约曾只差一步，但当时基辅方面2500万美元的开价太高，二是AC米兰的5个非欧盟球员名额已经用完。去年12月，舍甫琴柯获得欧盟公民身份，但AC米兰俱乐部利用腾出的名额买入了年龄和作用都与卡拉泽相仿的乌拉圭人巴勃罗-加西亚，基辅队愤而与拜仁慕尼黑队接触。

　　今年1月3日，当卡拉泽代表世界明星队在东京与日韩联队比赛时，拜仁队主教练希斯菲尔德赶到现场，并在赛后约请卡拉泽面谈，此事几乎谈成。但基辅迪那摩主席苏尔基斯是位对政治和体育都很在行的商人，他获悉AC米兰主席贝鲁斯科尼近期很可能重新出任意大利总理，于是放缓了与拜仁联系的脚步。

　　1月19日，基辅迪那摩队兵发莫斯科，参加在人造草坪上举行的独联体杯赛，表现并不好。卡拉泽打了两场比赛，AC米兰和拜仁都派出专家观看。1月22日晨，卡拉泽与基辅迪那摩的代表秘密飞往米兰，当他们抵达球队大本营后，舍甫琴柯才得到消息，保密程度可见一斑。

　　之后卡拉泽与萨拉戈萨的意大利后卫兰纳一起接受体检，去年他的踝关节曾发生过骨裂，AC米兰表示将负责继续治疗。在1月22日的第一天谈判中，两家俱乐部再次因价格问题僵持不下。卡拉泽并没有受此影响，他当晚与米兰俱乐部实权人物加利亚尼、布拉伊达以及舍甫琴柯在以烹制鱼类闻名的豪华餐馆--梅迪特拉诺共进晚餐，这里是舍甫琴柯常来的地方。1月23日傍晚，基辅迪那摩的代表终于签字。

　　卡拉泽挑选了13号球衣，他自己解释说，1997年9月，他曾身披13号国家队队服在对意大利队的世界杯预选赛中盯防维耶里。AC米兰愿意与卡拉泽签约，是因为1月22日巴勃罗.加西亚已得到了将获得西班牙护照的口头允诺。不过卡拉泽拥有一本乌克兰护照，不久也将被视作欧盟球员。

　　未曾谋面的主教练扎切罗尼将他与队长马尔蒂尼相提并论。在25日的记者招待会上，加利亚尼说他们得到了一个后防线上的舍甫琴柯，并为抢在拜仁的前面而欣喜不已。

　　1月27日，卡拉泽回到基辅迪那摩球迷俱乐部，接了一小时的热线电话，他认为，现在的AC米兰并没有称职的防守型前卫。他将于29日再赴米兰，争取2月4日对雷吉纳队时登场。不过卡拉泽已有两个多月没有参加正式比赛了。