西甲球队西班牙人俱乐部在本周一宣布，效力于日本大阪塞雷佐队的前锋西泽明训将被租借到该俱乐部直到2001年6月。本周二，西班牙各大体育报纸均对此事作出报道，显然对这位亚洲杯冠军队成员抱有很大兴趣。西泽明训将于今天抵达西班牙人队所在地巴塞罗那，西甲转会市场将于12月15日重新开启，届时西泽明训将正式加入该队。据称，西班牙人队很有可能在租借期满后以5亿日元同签订三年合同。

　　西班牙人队已有100年历史，但在很长时间里他们一直生活在同城兄弟巴塞罗那队的阴影之下。西班牙人队一直是一支处于西甲中游的球队，但在80年代后期，在前西班牙队主教练克莱门特的执教下，该队也取得了一系列出色的战绩。他们在1987-1988年的欧洲联盟杯的比赛中杀入了决赛，但最后点球败给了勒沃库森队。之后，克莱门特将西班牙人塑造成了一支防守稳健的球队，而今，像西泽明训这样的进攻好手正是该队急需的球员。

　　在上赛季，西班牙人队夺得了国王杯的冠军，近来该队正以此为本钱，与联赛第三名巴塞罗那队争夺明年初的世界俱乐部杯的参赛权。西班牙足协目前正解决这两队的纠纷，如果西班牙人队最终获得了世俱杯的参赛资格，那么西泽明训在刚到西甲不久就有机会在世界最高水平的比赛中展示自己的风采了。喜力